Translation for "raphia" to english

Raphia

noun

• raffia
• bast

Translation examples

raffia noun

b) En bottes de seize bulbes au moins liées avec de la ficelle, du raphia ou tout autre matériau approprié.
(b) In bunches of at least 16 bulbs tied with string, raffia or any other appropriate material.

377. Il existe, dans les établissements pénitentiaires pour femmes, des programmes éducatifs assurant l'alphabétisation, une éducation primaire et secondaire, et des programmes professionnels pour apprendre à fabriquer des lampes, des objets artisanaux en polyéthylène, des sacs et des accessoires en maille et en raphia.
377. There are educational programmes in prisons for women in primary and secondary education and literacy and employment programmes in the production of lamps and handicrafts in foami, mesh and raffia.

Les tiges doivent être soigneusement taillées, sauf dans le cas des échalotes présentées en nattes qui doivent être tressées avec leur propre tige et liées avec de la ficelle, du raphia ou tout autre matériau approprié.
The stems must be neatly trimmed, except for shallots presented in strings that must be braided with their own stems and tied with string, raffia or any other appropriate material.

Pour exploiter commercialement des ressources forestières, il faut un permis spécial que les autochtones ont du mal à obtenir dans la pratique, ce qui ne leur donne que des possibilités limitées de se livrer à des activités économiques comme la récolte du miel, le ramassage des chenilles comestibles et la collecte du raphia.
Any business based on forest products requires a special permit that indigenous people cannot readily obtain, in practice, which constrains their ability to pursue economic activities such as harvesting honey, edible caterpillars and raffia.

Elle porte une chemise bleu-clair, une robe à fleurs blanches et rose, collants noirs, sandalettes. Et un sac en demi-cercle en raphia, rose et blanc, vraiment caractéristique.
She's wearing a light-blue denim jacket, white-and-pink floral dress, black tights, wedged sandals and a very distinctive raffia pink-and-white semicircular bag.

Est-ce que l'ennemi utilise du raphia pour nouer leurs flèches ?
Does the enemy use raffia to bind its arrows?

Regarde...je peux prendre un bocal, le remplir de cookies au chocolat faits maison, mettre un ruban en raphia que je prends dans mon étagère à rubans, et voilà, Joyeux anniversaire !
Look... I could take a Mason jar, fill it with handmade chocolate chip cookies, wrap it in a raffia ribbon off my ribbon organizer, and then here you go... Happy Birthday!

- Il est en raphia saumon, il a une forme de tortue.
It's salmon-colored raffia woven in the shape of a tortoise.

Et personne ne saura où sont ces petites choses... avec un fond en raphia et une anse.
And nobody will really know where lieth those little things with the sort of raffia-work base, that has an attachment.

Leurs armes sont liées avec du sang et du raphia.
Their weapons bound together with blood and raffia.