Translation for "rapatriement forcé" to english

Rapatriement forcé

• forced repatriation

Translation examples

forced repatriation

À cela s'ajoutait le problème du rapatriement forcé de ressortissants capverdiens condamnés à l'étranger.
Another problem was the forced repatriation of convicted Cape Verdean citizens.

Usage de la force par la police; principe de non-refoulement; rapatriement forcé; châtiments corporels
Use of force by the police; principle of non-refoulement; forced repatriation; corporal punishment

Une politique de rapatriement forcé risquerait de provoquer une autre catastrophe humanitaire.
If forced repatriation was implemented, another humanitarian disaster could result.

Ayant à l'esprit les accords du Caire et de Genève sur l'engagement zaïrois de suspendre les rapatriements forcés de réfugiés,
Bearing in mind the Cairo and Geneva agreements on Zaire's commitment to suspend forced repatriations of refugees,

il n'y a ni rapatriement forcé, ni agression.
No forced repatriation nor attacks take place.

3. L'intensification des rapatriements forcés depuis
3. Increase in forced repatriation from

Le Conseil est également préoccupé par des informations d'où il ressort que l'opération de rapatriement forcé aurait lieu en coopération avec le Rwanda.
The Council is also concerned at reports of Rwandan cooperation in the forced repatriation process.

Face à ces tensions, le Zaïre a décidé de procéder au rapatriement forcé des réfugiés.
In view of such tensions, Zaire had decided to proceed with the forced repatriation of refugees.

réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation