Translation for "ranch" to english

Ranch

noun

• ranch
• spread

Translation examples

ranch noun

iii) La réhabilitation des ranchs et du centre de recherche d'Avétonou;
(iii) Refurbishment of the ranches and the Avétonou research centre;

On pourrait procéder à l'évaluation des niveaux seuils lorsque les résultats finals de l'étude RANCH seront connus.
Threshold levels could be evaluated when the final results of the RANCH study are available.

Dans de nombreux cas, la famille reste liée au ranch par la dette du père après le décès de celui-ci.
In many cases, when the father dies, the rest of the family remains tied to the ranch by the debt.

Ils ont admis que les armes appartenaient au ranch.
They admitted that the weapons belonged to the ranch.

— Coût élevé de la construction des ranchs
— High cost of ranch construction

L'expérience est actuellement menée au ranch de la Croix - des - Bouquets.
This experiment is currently being conducted at the Croix-des-Bouquets ranch.

— Financement des travaux de construction des ranchs
— Financing ranch construction work

57. Dans les ranchs privés, la dette est contractée de différentes manières.
57. On private ranches, the debt arises from a number of different factors.

Les effets recensés dans l'étude RANCH pourraient se rattacher à la situation économique.
The effects found in the RANCH study could be related to social economical status.

- Super. Je suis allé de ranch en ranch.
Spent all day going from ranch to ranch.

Au ranch de Shep ?
Shep's ranch?

- Oui, au ranch.
-At the ranch.

C'est son ranch.
It's his ranch.

Le ranch de Ramirez.
Ramirez's ranch.

spread noun

C'était le plus beau ranch de la vallée !
Then why? This used to be the best spread.

Là-bas, j'ai un ranch à travailler.
I got a spread back there that needs working.

Les terres deJack et les miennes n'étaient qu'un ranch.
Jack's and my place used to be one spread.

Elle prendra une hypothèque sur son ranch.
The bank'd be happy to mortgage his spread.

Mais le ranch Rodney... m'irait tres bien.
Now, the Rodney spread it might suit me just right.

Direction sud-ouest. Les traces mènent au ranch des Clanton.
Tracks southwest, toward the Clanton spread.

- Le ranch de Bronson est loin d'ici?
How far from here to the Bronson spread?

Il a un ranch à l'extérieur de Serenity.
He's got a spread outside Serenity.

Ton vieux ranch appartient à M. Pierce.
Your old spread belongs to Mr Pierce now.