Translation for "ramassage du bois" to english

Ramassage du bois

• wood pickup
• collecting wood

Translation examples

collecting wood

Mon frère et moi avons ensuite été séparés des autres et emmenés à la ferme d'Ibrahim Ahmed, un gros exploitant qui nous a obligés à travailler sans salaire au ramassage du bois.
My brother and I were later separated from the others, and taken to the farm of Ibrahim Ahmed, a big farmer, where we were forced to work without pay, collecting wood.

a) La propriété publique, qui appartient au roi, bien que les droits coutumiers de cueillette et de ramassage du bois puissent s'y exercer;
(a) Public property, which belongs to the king, although customary rights to harvest and collect wood may be exercised thereon;

On estime que le ramassage du bois est préjudiciable à la scolarité des filles, généralement chargées de cette tâche.
The need to collect wood is thought to deprive girls (who usually collect the wood) from time spent in school.