Translation examples
On peut me battre pour une raison quelconque et même sans raison.
I can be beaten for any reason, or without a reason.
La raison est très claire : la raison est qu'il n'y a pas de liberté de mouvement.
The reason is very clear, the reason is that there is no freedom of movement.
Il a invoqué des raisons sanitaires, des raisons liées à la politique du logement et des raisons de sécurité.
They gave as explanation for this sanitary reasons, housing policy reasons and security reasons.
Pour la meme raison que toi.
The same reason that you do, Garfield.
Pour la raison que tout doit vivre.
For the same reason that everything has to live.
Il n'y a aucune raison que j'y aille.
There's no reason that I have go there.
Pour des raisons que je ne connaîtrai jamais complétement
For reasons that I'll never fully know,
Il n'y a pas de raison que ça se reproduise.
There is no reason that happen again.
Pour la même raison que les hommes.
- For the same reason that men do it.
Pour des raisons que seul Sergei comprend.
For reasons that make sense only to Sergei.
Pour la même raison que les criminels imitent.
- Why? For the same reason that criminals copycat.
Pour des raisons que je ne saisis pas encore.
For reasons that I don't fully understand yet.
Pas pour les raisons que vous croyez.
Well, not for the reasons that you might think.