Translation for "raison ou tort" to english

Raison ou tort

• reason or wrong
• right or wrong

Translation examples

right or wrong

Le nombre des dossiers est resté stable ces dernières années mais le nombre des dossiers de médiation est passé à 73, en raison de l'acceptation accrue de la médiation et du règlement à l'amiable, dans le cadre desquels on ne cherche pas à savoir qui a raison ou tort mais à déterminer comment personnes et équipes pourraient régler des différents dans le respect et de manière mutuellement satisfaisante.
The total number of cases had remained stable in recent years, but the number of mediation cases had increased to 73 because of the increasing acceptance of mediation and informal resolution, where the focus was not on who was right or wrong but on the ways in which individuals and teams could settle disputes in a respectful and mutually satisfactory manner.

Ce faisant, elles seront guidées non seulement par l'arrêt de la Cour qui dit le droit en la matière, et qui, juridiquement, avait raison ou tort dans le passé.
In so doing, they will be directed not only by the Court's Judgment about the law of the matter, about the legal rights and wrongs of the past.

Raison ou tort, je m'inquiéterais quand même.
Right or wrong, I'm still going to worry.

Raison ou tort, c'est ta vie.
Right or wrong, this is your life.

Il n'est pas question d'avoir raison ou tort.
It's not about right or wrong.

Il s'agit pas d'avoir raison ou tort.
- There's no right or wrong. It's an opinion.

Raison, ou tort Tu vas me porter attention.
Right or wrong, you gonna mind me.

Je m'en fous d'avoir raison ou tort.
I don't care anymore if I'm right or wrong.

Et peu importe que j'ai raison ou tort,
And whether I was right or wrong,