Translation examples
"Garde les raiponces J'en ai à foison
But I let him have the rampion I'd lots to spare
Et mes raiponces bien-aimées!
And ripping up the rampion My champion, my favorite
Je veux regarder "Raiponce".
I want to watch "Tangled."
Tu ressembles à cette petite salope de Raiponce
You look like that little slut from Tangled.
Raiponce, la géante!
But, Rapunzel, the giant!
Raiponce, Raiponce, détache tes cheveux dorés.
Mm... "Rapunzel, Rapunzel, let down your golden hair.
Ok, Raiponce, Raiponce, laisse tomber tes cheveux blonds.
Okay, Rapunzel, Rapunzel, let down your golden hair.
Raiponce, Raiponce, à la belle chevelure
Rapunzel, Rapunzel, with hair so fine.
Raiponce n'a plus peur
*Rapunzel, knows best.*
Raiponce, Raiponce, faites descendre vos cheveux!
Rapunzel, Rapunzel, let down your hair!
- Toi en Raiponce.
- You as Rapunzel.
Raiponce, viens ici !
Rapunzel, get over here!
Vous étiez Raiponce.
That's Rapunzel for you.
Raiponce, c'est insensé !
Please, Rapunzel, that's demented.