Translation for "raidisseur" to english

Raidisseur

noun

• stiffener
• stringer
• tightener

Translation examples

stiffener noun

Un segment du cordon du système de destruction automatique peut être rejeté au cours du vol ainsi que des fragments d'un anneau raidisseur en graphite-époxy.
An automated destruction system lanyard segment may be released during flight, as well as parts of a graphite epoxy stiffening ring.

stringer noun

Manier le four à raidisseur n'était pas une mince affaire.
Working the stringer oven, that was very tough.

On introduisait un raidisseur dans un four de 10 mètres de long.
You put a stringer in an oven that was ten meters long.

Il y a un numéro sur le raidisseur : 5 843 ?
So there was a number on the stringer, 5843?

Avec un moteur 1503 à injection électrique, un système de refroidissement en circuit fermé, et un raidisseur en fibre de verre.
With a rotax 1503 fuel-injected power plant, with close-looped cooling system, and full fiberglass stringer.

On devait se pencher sur le raidisseur pour lui donner sa forme.
And we had to bend over the stringer to give it the right shape.

Ils produisaient 2 raidisseurs identiques l'un après l'autre, alors que le second devait avoir une forme plus élancée.
They managed to manufacture two identical stringers one after another. Even though the second one had to have a sharper form.

Chaque raidisseur est une côte, placée à intervalles réguliers.
Each stringer is a rib, placed at a certain distance from the next one.