Translation examples
Ne vous tracassez pas pour de tels raffinements. Je ne le suis pas.
Don't trouble yourself over niceties.
Mais ces raffinements ont des conditions, et elles ne sont pas négociables.
But these niceties are conditional, and the conditions are non-negotiable.
Aucun raffinement aujourd'hui ?
No niceties today.
Imaginez à quel point ce serait libérateur de vivre une vie libre de tous ces raffinements sociaux abrutissants ?
Can you imaginehow liberating it would be to live a life freeof all the mind-numbing social niceties?