Translation for "radioélément" to english

Radioélément

• radionuclide
• radioisotope
• radioelement
• radioactive element

Translation examples

radionuclide

Les mesures à l'entrée consistent à contrôler les métaux et à rechercher par échantillonnage la présence de radioéléments dans les matières premières livrées à l'entreprise.
Its inward controls include monitoring of scrap and sample checking for natural radionuclides in raw material entering the plant.

Une station de surveillance sismologique primaire et un laboratoire de radioéléments ont été implantés sur son territoire dans le cadre du Système de surveillance international.
A Primary Seismological Station and a radionuclide laboratory are located in our territory as part of the International Monitoring System.

À ce titre, les stations de radioéléments de Beijing et Lanzhou ont fourni à l'OTICE les relevés des particules atmosphériques de façon suivie et sur une longue période.
The Beijing and Lanzhou radionuclide monitoring stations provided atmospheric particles monitoring data to the CTBTO for this purpose continuously over an extended period of time.

Conformément à l'accord, les stations de radioéléments de Beijing et Lanzhou sont entrées dans la troisième phase de l'expérience relative aux gaz rares.
As called for under the agreement, the Beijing and Guangzhou radionuclide stations have entered the third phase of the International Noble Gas Experiment.

Elle a indépendamment mis au point toute une nouvelle série d'équipements de sécurité, en particulier des systèmes de détection d'explosions et des systèmes d'identification de radioéléments.
It has developed independently a range of new security equipment, including explosive detection systems and radionuclide identification systems.

Les principales stations sismiques de Haila'er et de Lanzhou ainsi que les stations de radioéléments de Beijing et de Lanzhou sont soumises à des essais et à des évaluations avant leur certification.
The Haila'er and Lanzhou primary seismic stations as well as the Beijing and Lanzhou radionuclide stations are undergoing testing and evaluation before certification.

Il faudrait souligner que des scientifiques et des spécialistes de notre pays ont accumulé beaucoup d'informations concernant l'impact de la radiation sur l'environnement, sur la migration des radioéléments, sur les écosystèmes et sur les effets à long terme des doses de radiation sur la santé des individus, ainsi que sur l'efficacité des contre-mesures prises, parmi d'autres, pour protéger la population.
It should be emphasized that scientists and specialists in our country have accumulated a great deal of material concerning the impact of radiation on the environment, on the migration of radionuclides and on ecosystems and concerning the effect of long-term doses of radiation on people's health, as well as the effectiveness of counter-measures taken to protect the population, and so on.

Les stations de radioéléments de Beijing, Lanzhou et Guanzhou et le laboratoire de radioéléments de Beijing ont pu fournir une grande quantité de données durant la période de surveillance à la demande du secrétariat technique provisoire.
China's Beijing, Lanzhou and Guangzhou radionuclide monitoring stations and the Beijing Radionuclide Laboratory provided a large amount of data during the monitoring period at the request of the Provisional Technical Secretariat.

La Chine s'est engagée à construire 12 stations, dont six stations sismiques, trois stations de radioéléments, deux stations d'infrason et un laboratoire de radioéléments.
China has undertaken the construction of 12 stations, including 6 seismic stations, 3 radionuclide stations, 2 infrasound stations and 1 radionuclide laboratory.

La construction des deux principales stations sismiques et des stations de radioéléments est presque achevée, le laboratoire de radioéléments est en cours de construction, l'étude du site prévue pour les stations d'infrason est terminée et le Centre de données national est également presque achevé.
At present, construction of the 2 primary seismic stations and radionuclide stations have been almost completed, the radionuclide laboratory is under construction, the site survey for the infrasound stations has completed, and the National Data Center is also nearing completion.

radioelement

Le nouveau Secrétaire exécutif de la Commission, Lassina Zerbo, et le Directeur général de l'Institut des radioéléments, Jean-Michel Vanderhofstadt, ont signé en juin 2013 une promesse de coopération en matière de réduction des émissions de gaz rares.
The Executive Secretary Elect of the Commission, Lassina Zerbo, and Jean-Michel Vanderhofstadt, Managing Director of the Institute for Radioelements, signed in June 2013 a pledge on co-operation in noble gas mitigation.

En effet, en cas d'incident, on connaît ni la nature des radioéléments susceptibles d'être présents dans les ferrailles, ni leur activité, ni leur forme physique.
In the event of an incident, neither the nature of the radioelements that may be present in the scrap, nor their level of activity, nor their physical form, are known.

Cette méthode ne permet pas de mesurer l'activité ajoutée au chargement exprimée en Becquerel et encore moins de déterminer la nature du radioélément présent.
This method cannot be used to measure in becquerels the exogenous activity added to the load, still less to determine the nature of the radioelement present.