Translation for "radioécologie" to english

Radioécologie

• radioecology
• radioecological

Translation examples

radioecology

L'évaluation des conséquences radioécologiques, médicales, biologiques, économiques et sociales de la catastrophe de Tchernobyl a montré que le Bélarus avait subi un dommage irréparable.
Assessment of the radioecological, biomedical, economic and social consequences of the Chernobyl disaster shows that Belarus sustained irreparable damage.

17. L'équipe a jugé que la coordination entre ces deux institutions est actuellement peu développée dans le domaine de la sécurité industrielle, sauf en ce qui concerne la sécurité radioécologique.
The team found that currently there is little coordination between these two institutions in the area of industrial safety, except for radioecological safety.

La situation radioécologique dans le pays est déterminée actuellement par les isotopes à longue période, et plus particulièrement le césium 137, le strontium 90 et divers éléments transuraniens.
The radioecological situation in Belarus is currently determined by the presence of long-lived isotopes, particularly caesium-137, strontium-90 and a number of trans-uranium elements.

Chef du Programme de mise en œuvre de la sécurité radioécologique
Head of Programme Implementation, Radioecological Safety

Il faudra se préoccuper plus particulièrement du territoire de la Réserve radioécologique de Polésie en Bélarus.
The Polesye State radioecological reserve in Belarus requires greater attention.

18. Le MERCOSUR approuve le nouveau programme de travail du Comité qui prévoit des recherches sur des thèmes comme les effets des rayonnements sur les professionnels et la population, la radioécologie, l'évaluation des nouvelles enquêtes épidémiologiques sur les rayonnements et les pathologies cancéreuses, les irradiations médicales et les effets des rayonnements sur le système immunitaire.
18. MERCOSUR approved the Scientific Committee's new programme of work, which envisaged research on such topics as the effects of radiation on workers and the population, radioecology, the evaluation of new epidemiological studies of radiation and cancer medical radiation exposures and the effects of radiation on the immune system.

Cette approche intégrée a été encouragée lors de la Conférence internationale sur la radioécologie et la radioactivité dans l'environnement, tenue à Bergen (Norvège) en juin 2008.
This integrated approach was supported by the International Conference on Radioecology and Environmental Radioactivity, held in Bergen, Norway, in June 2008.

L'Uruguay se félicite du nouveau programme de travail du Comité scientifique, qui couvre la radioécologie, la mesure des doses de radon dans les habitations et sur les lieux de travail, les effets épigénétiques de l'exposition aux rayonnements ionisants, l'évaluation des nouvelles études épidémiologiques sur les radiations et le cancer et l'exposition aux radiations dans le contexte médical.
5. She expressed satisfaction with the new programme of work of the Scientific Committee, which included research in the field of radioecology, evaluation of the strength of radon radiation in homes and workplaces, epigenetic effects of exposure to ionizing radiation, evaluation of new epidemiological studies of radiation and cancer, and medical radiation exposures.

Le Groupe engage l'AIEA, les organisations internationales compétentes et les parties prenantes à promouvoir une politique internationale cohérente en matière de protection radiologique de l'environnement et attend avec intérêt les résultats de la Conférence internationale sur la radioécologie et la radioactivité environnementale qui se tiendra à Bergen (Norvège) en juin 2008.
The group encourages further cooperation between the IAEA and relevant international organizations and stakeholders in promoting a coherent international policy regarding the radiological protection of the environment and looks forward to the outcomes of the International Conference on Radioecology and Environmental Radioactivity to be held in Bergen, Norway, in June 2008.

Seul le Centre international pour Tchernobyl sur la sûreté nucléaire, les déchets radioactifs et la radioécologie agit de façon concrète.
One body that does very specific work on Chernobyl is the International Chernobyl Centre for Nuclear Safety, Radioactive Waste and Radioecology.