Translation for "radiomarqué" to english

Radiomarqué

• radiolabeled
• radiolabelled
• radioactively labeled

Translation examples

radiolabeled

Dans une solution tampon stérilisée de pH 5 à laquelle on avait ajouté du trichlorfon radiomarqué, celui-ci avait été retrouvé intact à environ 80 % après 34 jours.
In a sterile buffer solution at pH 5, following application of radiolabelled trichlorfon, approximately 80% of the AR was identified as parent compound after 34 days.

Des études sur des animaux avec du HCBD radiomarqué ont montré que la majeure partie du composé est excrétée dans les 72 heures dans les urines et les fèces.
Animal studies with radiolabelled HCBD have shown that most of the compound is excreted within 72 hours via urine and feces.

Le paraquat est en grande partie éliminé tel quel; chez des rats, environ 90-95 % du paraquat radiomarqué excrété dans l'urine était constitué par le composé parent. (JMPR 2003)
Paraquat is largely eliminated unchanged; in rats, approximately 90-95% of radiolabelled paraquat in urine was excreted as the parent compound. (JMPR 2003)

Après administration par voie orale de paraquat radiomarqué à des rats, plus de la moitié de la dose (60-70 %) s'est retrouvée dans les fèces et une faible proportion (10-20 %) dans l'urine.
After oral administration of radiolabelled paraquat to rats, more than half the dose (60-70%) appeared in the faeces and a small proportion (10-20%) in the urine.

On utilise de plus en plus les technologies et les produits à peptides radiomarqués et à acide désoxyribonucléique recombiné (ADN) en radio-pharmacologie.
29. There has been an increase in the use of radiolabelled peptide and recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) technologies and products in the field of radiopharmacology.