Translation for "racontera" to english

Racontera

verb

• tell
• relate
• recount
• narrate
• talk about
• tale
• spin
• yarn

Translation examples

tell verb

Testimonios de los/las sobrevivientes de la Shoá en Argentina (Tu le raconteras à tes enfants ... témoignages de survivants de l'Holocauste en Argentine), traitent de l'Holocauste et de l'institutionnalisation du racisme.
Testimonios de los/as sobrevivientes de la Shoá en Argentina (You will tell it to your children ... testimonies of Holocaust survivors in Argentina), discuss the Holocaust and the institutionalization of racism.

Alors que la génération des survivants nous quitte peu à peu, qui nous racontera leur histoire, sinon nous?
As the generation of survivors leaves us, who will tell their story, if not us?

Immédiatement après la présente séance, il sera projeté un film, intitulé << Palestine : Story of a Land >>, qui racontera l'histoire de la Palestine depuis la fin du XIXe siècle jusqu'aux efforts de paix du début des années 90.
Immediately after this meeting, there will be a screening of the film entitled "Palestine: Story of a Land". The film tells the story of Palestine from the late nineteenth century to the peace efforts of the early 1990s.

- Qui le racontera ?
- Who's gonna tell?

-Tu raconteras tout ?
-You'll tell all?

Il vous racontera.
He'll tell you.

Elle te racontera.
She'll tell you.

recount verb

Et Collins racontera ses exploits d'anarchiste. Y compris quand il a reprogrammé le matos de rétro-réalité de mit pour qu'il s'autodétruise en diffusant les mots :
And collins will recount his exploits as anarchist including his successful reprogramming of the MIT retro-reaIity equipment to seIf-destruct as it broadcasts the words: