Translation for "racles" to english
Racles
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Le fait que l'ONU soit au bord de la faillite ou qu'elle soit en permanence obligée de racler les fonds de tiroirs est un message annonciateur de faillite politique et au pire, de manque de confiance, message que nous ne voulons pas envoyer.
A United Nations which is on the verge of bankruptcy or is forever scraping the barrel reflects a message of political bankruptcy at best and lack of faith at worst, a message which we do not wish to send out.
Échaudé, raclé et raidi par immersion dans de l'eau bouillante;
Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water Mesentery removed
Dans certains États indiens, en dépit d'une campagne menée depuis longtemps par le Gouvernement en vue d'éradiquer la pratique, de nombreuses femmes dalits seraient encore contraintes, en raison de leur caste, d'effectuer la <<vidange manuelle>>, c'est-à-dire de racler les excréments humains des toilettes sèches, dans des domiciles privés ou des lieux publics.
In certain States in India, despite a long-standing Government campaign to eradicate the practice, many dalit women reportedly still have to engage in "manual scavenging": because of their caste they are expected to take care of scraping human excrement from dry toilets in private households or public places.
i) Description de l'abat <<Intestin − 6626>> − supprimer l'expression <<pendant quelques minutes>> de l'option <<Échaudé, raclé et raidi par immersion dans de l'eau bouillante pendant quelques minutes>>;
For co-product "Intestine - 6626", remove "for a few minutes" from option "Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water for a few minutes".
Échaudé, raclé et raidi par immersion dans de l'eau bouillante pendant quelques minutes
Scalded scraped and stiffened by plunging in boiling water for a few minutes
Tu racles, telle une avare ?
Scraping, like a miser?
Alors fallait la racler!
So scrape it off!
(le tabouret racle le sol)
(Stool scrapes floor)
Bien, maman. Je racle.
Okay, Mom, I am scraping.
Pour mes genoux raclés.
For my, uh, scraped knee.
- Il racle un peu, hein?
- Scrapes the throat, huh?
Tu pourrais les racler.
Maybe you could scrape.
(Griffes qui racle la roche)
(Claws scraping on rock)
Il faut racler.
Scrape 'em out.
[Râclement de chaise]
(Chair scrapes floor)
verb
Une sorte de raclement.
Almost like a strum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test