Translation for "racines des plantes" to english

Racines des plantes

• plant roots

Translation examples

plant roots

Ils emploient également des techniques telles que : l'application avec précision et périodicité d'engrais pour répondre aux besoins des cultures, l'utilisation d'engrais perfectionnés à diffusion contrôlée et de systèmes qui acheminent les engrais jusqu'aux racines des plantes en passant par les feuilles.
They also use techniques such as: precision use and timing of fertilizer applications to meet crop needs, use of advanced control-release fertilizers and systems delivering fertilizers to plant roots through leaves.

Cette pratique se fonde sur l'hypothèse que du sang et des parties du corps humain mélangés avec des herbes et/ou des racines de plantes sont essentiels pour la préparation de remèdes (muti).
"Muti" is based on the assumption that human blood and parts of the body mixed with herbs and/or plant roots are essential for the preparation of medicine (muti).

Deux voies d'exposition principales doivent être examinées pour toutes les espèces de ce groupe taxonomique : l'exposition par l'air (retombées atmosphériques, volatilisation et vaporisation atmosphérique) affectant les parties aériennes et l'exposition par le sol affectant les racines des plantes.
Two main exposure routes should be considered for all species of this taxonomic group: exposure via air (atmospheric deposition, volatilization and spraying) affecting aerial parts and soil exposure affecting plant roots.

678. Dans le NordBénin, des drogues à base de racines de plantes administrées aux enfants ont conduit à la commission d'infractions.
678. In northern Benin, children who are given drugs made from plant roots go on to commit offences.

Cet atelier d'une semaine organisé à El Salvador par l'UNU-BIOLAC a été consacré à la relation symbiotique entre les champignons et les racines des plantes.
This week-long UNU-BIOLAC workshop in El Salvador focused on the symbiotic relationship between fungi and plant roots.

Les feuilles mortes apportent de la matière organique au sol et attirent la faune édaphique, ce qui améliore la structure du sol et rend les nutriments plus accessibles aux racines des plantes.
Leaf litter adds organic matter to the soil and attracts soil fauna, which improves the structure of the soil and makes nutrients more easily available to plant roots.