Translation for "racines cubiques" to english
- cubic roots
- cube roots
Similar context phrases
Translation examples
Les principaux inconvénients de la formule de la racine cubique sont donc les suivants :
Therefore, the main disadvantages of the cubic root formula are as follows:
La formule susmentionnée, dite "formule de la racine cubique", n'est pas satisfaisante en ce qui concerne les forces internes ou externes qui s'exercent sur le réservoir de la citerne.
The above-mentioned formula - the so called "cubic root formula" - is inadequate in regard of internal or external loads affected to the tank shell.
Lors de la modification de la formule de conversion originale (formule de la racine cubique) dans la nouvelle formule d'équivalence, des épaisseurs minimales de paroi ont été convenues au 6.8.2.1.19, lesquelles dépendent du métal choisi.
When the original conversion formula (cubic root formula) was modified in the new equivalence formula, minimum wall thicknesses had been agreed on in 6.8.2.1.19, depending on the metal selected.
La même remarque peut d'ailleurs être faite à propos de l'application de l'actuelle formule de la racine cubique.
This remark has to be made on the application of the present cubic root formula, as well. Formula
soient conçues sur une base inadéquate (formule de la racine cubique) si des alliages d'aluminium ou des aciers austénitiques sont employés à la place d'aciers doux;
may be designed on an inadequate basis (cubic root formula), if aluminium alloys or austenitic steels are used instead of mild steels;
Dans le cas de matériaux métalliques autres que l'acier de référence, c'est la formule susmentionnée de la racine cubique qu'il fallait appliquer jusqu'ici.
For the use of metallic materials other than the reference steel the above mentioned cubic-root-formula has had to be applied up to now.
— risquent d'être conçues en fonction de données inappropriées (formule de la racine cubique) si des alliages d'aluminium sont utilisés plutôt que des aciers doux ou des aciers austénitiques;
- may be designed on an inadequate basis (cubic root formula), if aluminium alloys instead of mild steels or austenitic steels are used;
Toutefois, à une exception près, tous les pays étaient prêts à accepter la proposition de l'Allemagne visant à modifier l'actuelle formule de la racine cubique.
However, with the exception of one country, all were prepared to accept the proposal from Germany to change the present cubic-root-formula.
On établit une relation entre le volume moyen des compartiments de la citerne et le volume optimal d'un compartiment de citerne de 7 500 l. À cause de la dimension cubique (x3), on prend la racine cubique du quotient de manière à obtenir directement f4 :
The mean compartments volume of the tank is placed in relation to the optimised tank-compartment volume of 7500 l. Because of its volume-dependence (x3), the cube root of the quotient is calculated so that f4 is determined directly:
3. Dans le document informel INF.22 de la Réunion commune de septembre 2007, l'UIP a déjà attiré l'attention sur le fait qu'il y a quelques années, par la modification de la formule de la racine cubique dans le chapitre 6.8 par rapport au chapitre 6.7 et actuellement par la réduction de la résistance minimale à la rupture par traction de l'acier S355J2+N citée dans la norme EN 10025 (aciers doux), de 490 N/mm2 (ancien) à 470 N/mm2 (nouveau), l'épaisseur de paroi équivalente à calculer des citernes de 6,0 a été portée progressivement à 6,25.
3. In informal document INF.22 of the September 2007 session of the Joint Meeting, UIP drew attention to the fact that the calculated equivalent wall thickness for tanks had gradually increased from 6.0 to 6.25, as some years ago, the cube root formula in Chapter 6.8 was changed from the one in Chapter 6.7, and the minimum tensile strength of S355J2+N steel cited in the EN 10025 standard (mild steels) had now been reduced from 490 N/mm2 (old) to 470 N/mm2 (new).
La racine cubique de la longueur d'onde sur le logarithme...
-The cube root of the wavelength... . -Greetings.
Nous avons parmi nous, un garçon d'une dizaine d'années capable de calculer des racines cubiques plus vite qu'une calculatrice, et se souvenir d'un nombre pi, à 22.000 décimales.
We have one ten-year-old boy who can work out cube roots faster than a calculator, and recall Pi, to 22,000 decimal places.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test