Translation for "racialisée" to english

Racialisée

• racialized
• racialised
• a racialized
• is racialized

Translation examples

racialized

Le maintien de l'ordre racialisé ou militarisé et l'incarcération de masses
Racialized and militarized policing and mass incarceration

Le regard du monde est fixé sur les États-Unis au moment où ils sont en butte à un maintien de l'ordre racialisé et militarisé et à un système connexe de justice pénale racialisé qui ont conduit à une incarcération de masse.
The eyes of the world have been on the United States as it struggles with racialized and militarized policing and the attendant racialized criminal justice system that have led to mass incarceration.

39. Les personnes racialisées sont, même à niveau d'instruction égal, beaucoup plus exposées au chômage que les personnes d'origine européenne.
Racialized people were much more likely to be unemployed than those of European background, even when educational attainment was taken into account.

La définition des groupes racialisés peut également varier selon les pays.
In addition, the racialized groups need not be determined in the same way for different societies.

L'indice d'égalité raciale se rapportera donc à des groupes racialisés et non pas à des races définies en fonction de caractéristiques biologiques.
The "racial equality index" will, therefore, refer to racialized groups, not races defined by biological features.

23. La détermination des groupes <<raciaux>> ou <<racialisés>> pose également des problèmes théoriques, car dans bien des cas la catégorisation n'est pas simple.
23. The determination of the "racial" or racialized groups also poses conceptual problems because many groups defy simple categorizations.

B. Définition des groupes racialisés
B. Identifying racialized groups

B. Définition des groupes racialisés 15 − 24 6
B. Identifying racialized groups 15 - 24 6

En science sociale, on parle plutôt de <<groupes racialisés>> et l'on insiste sur le fait qu'il n'y a pas de frontières fixes entre les majorités sociales et les minorités racialisées.
Social science refers instead to "racialized groups" and insists that the boundaries between social majorities and racialized minorities are not fixed.