Translation for "rachidien" to english
Translation examples
À la base du crâne, le bulbe rachidien.
So, base of the skull. Medulla Oblongata.
Avez-vous déjà entendu parler du bulbe rachidien, Mason ?
Have you ever heard of the medulla oblongata, Mason?
Je veux montrer à ces messieurs votre bulbe rachidien.
I want to show the gentlemen your medulla oblongata.
Gnocchi farcis au bulbe rachidien et sa sauce épicée fra diavolo
Gnocchi stuffed with medulla oblongata in a fra diavolo sauce.
En plein dans le bulbe rachidien.
Well, if it isn't the medulla oblongata.
Le bulbe rachidien m'était inconnu.
I never knew I had a medulla oblongata.
- Visez le bulbe rachidien.
- Go for the medulla oblongata shot.
Parce que mon Medulla Oblongata (= bulbe rachidien) hurle à l'hydratation....
Because my Medulla Oblongata is screaming for hydration ...
"Je suis le bulbe rachidien de Jack."
"I am Jack's medulla oblongata."
C'est le Vietnam dans le bulbe rachidien.
We got a 'nam situation in the medulla oblongata here.
Les os de l'échine sont enlevés en suivant la partie dorsale du canal rachidien, sans entailler le longissimus dorsi.
The chine bones shall be removed along the dorsal edge of the spinal grove without scoring the longissimus dorsi.
La carcasse est partagée en deux moitiés le long du canal rachidien.
The carcase is split into sides down the length dividing the spinal column.
a) La carcasse est partagée en demi-carcasses le long du canal rachidien.
(a) Carcase is split into sides down the length dividing the spinal column.
Il attaque les nerfs rachidiens.
Attacks the spinal nerves.
- Drainons le liquide céphalo-rachidien.
- I gotta drain the cerebral-spinal fluid.
- C'est du liquide céphalo-rachidien.
-That's cerebral spinal fluid.
Moi, j'exsude mon liquide rachidien.
I'm sweating spinal fluid here.
Le liquide céphalo-rachidien?
- The spinal sample? - A vintage year.
Cordon médullaire, nerfs rachidiens.
Marrow bone. Spinal nerves.
Comment est le liquide céphalo-rachidien ?
How's the spinal fluid look?
Et une biopsie d'un nerf rachidien.
And... biopsy a spinal nerve.
- Si ce nerf rachidien...
- If that spinal nerve...
Cathé rachidien, cordotomie?
Spinal morphine therapy, cordotomy? She refused both of them.
137. Elle comportent la fourniture de prothèses et autres matériels médicaux, notamment tous les types de fauteuils roulants, les appareils auditifs pour les personnes malentendantes, les lunettes correctrices pour les malvoyants/les personnes frappées d'une déficience visuelle corticale, les montres parlantes et les montres braille, les cannes, les déambulateurs, les coussins et matelas orthopédiques, les ceintures dorsales, les chaussures orthopédiques, les prothèses, l'aiguille de ponction du liquide céphalo-rachidien, ainsi que les traitements à l'étranger.
137. These include corrective devices and medical necessities, such as various portable devices (hearing aids, corrective lenses for people with defective vision, talking watches and Braille watches for the blind, crutches, walkers, medical cushions and pillows, medical belts, orthopaedic shoes, artificial limbs, cerebrospinal fluid shunts, and other devices).
174. Elles comportent la fourniture de prothèses et d'autres matériels médicaux, notamment tous les types de fauteuils roulants, d'appareils auditifs pour les personnes malentendantes, de lunettes correctrices pour les malvoyants et/ou les personnes frappées d'une déficience visuelle corticale, de montres parlantes et de montres en braille, de cannes, de déambulateurs, de coussins et matelas orthopédiques, de ceintures dorsales, de chaussures orthopédiques, de prothèses, d'aiguilles de ponction de liquide céphalo-rachidien, ainsi que de traitements à l'étranger.
174. These include assistive devices and essential medical products, such as wheelchairs of various types, hearing aids, prescription glasses and white canes for the visually impaired, talking clocks and Braille watches for the blind, crutches, walkers, medical cushions and pillows, medical belts, orthopaedic shoes, prosthetic limbs and cerebrospinal fluid shunts, in addition to assistance for treatment abroad.
Non, on observera son liquide céphalo-rachidien.
No. We look at his cerebrospinal fluid.
Il ya des traces de liquide céphalo-rachidien dans ses oreilles et le nez.
There are traces of cerebrospinal fluid in his ears and nose.
Un syrinx formé dans l'espace sous-arachnoïdien, bloque l'écoulement de liquide céphalo-rachidien.
Syrinx formed in the subarachnoid space, blocking the flow of cerebrospinal fluid.
Remplacer le gurus supérieur avec 4 cc de liquide céphalo-rachidien.
Replace the superior gyrus 4 cc's cerebrospinal fluid.
Il est multipliant, les prendre sur dans le liquide céphalo-rachidien.
It's multiplying, taking them on in cerebrospinal fluid.
Son liquide céphalo-rachidien est positif pour l'encéphalite anti-NMDA récepteur.
Her cerebrospinal fluid is positive for anti-NMDA receptor encephalitis.
La seringue recueille le liquide céphalo-rachidien qui nous permettra de confirmer la maladie.
The syringe will collect cerebrospinal fluid which will allow us to confirm the disease.
Il est liquide céphalo-rachidien de son cerveau.
It's cerebrospinal fluid from his brain.
Je cherche aussi dans le liquide céphalo-rachidien.
I'm including cerebrospinal fluid in the search.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test