Translation for "rabougrir" to english

Rabougrir

verb

• stunt
• shrivel

Translation examples

stunt verb

Maigre et rabougri héritage cinquantenaire!
Such is our meagre and stunted fifty-year inheritance!

Au niveau de la plante: rabougrissement et enroulement des feuilles
Plant = stunting and leaf rolling PHYTOPLASMA

Sur la plante: enroulement des feuilles et rabougrissement
Plant: rolling of leaves and stunting

Plante: Levée irrégulière, flétrissement et rabougrissement.
Plant: Uneven emergence, wilting and stunting.

Au niveau de la plante: enroulement des feuilles et rabougrissement
Plant = rolling of leaves and stunting Tuber = net necrosis in flesh

Mille miles au sud des ours les conifères rabougris sont toujours enfermés dans la glace.
A thousand miles south of the bears, stunted conifers are still locked in ice.

Les buissons rabougris marquent la limite forestière et le début de la forêt boréale, la taïga.
These stunted shrubs mark the tree line, the beginning of the Boreal forest, the taiga.

La cinquième à 30 pas de là, plein nord, dans un palmier rabougri.
Five is 30 paces from there, due north, in a stunted palm.

Le moulin, le meunier, les mines et les kilomètres de terres découpées où tout était rabougri, flétri et mort.
Remember the mill, the smelter, the mines and the dead ground they cut out for miles around, where everything stunted and withered and died?

-Votre croissance est assez rabougris.
- Your growth is stunted enough.

Mais je suis aussi un peu rabougri.
But I'm also a little stunted.

Je commence à penser y'all élever autour de tout ce que l'argent doit avoir rabougris votre croissance.
I'm starting to think raising y'all around all that money must have stunted your growth.

Le dieu cruel et vain ...dont il s'agit ce soir de se concilier les bonnes grâces, ...dans cette vallée aux arbres rabougris, ...en alignant systématiquement les troncs fossilisés par avance, ...n'a que faire de demeure et d'offrandes.
The cruel god is vain. So tonight will involve being reconciled to his good grace. In this vale of stunted trees,

Petits vegetaux français, rabougris...
Small French vegetals, stunted and stupid!

shrivel verb

Qui est-ce qui voudrait sucer ton kiki rabougri ?
I know damn well ain't nobody sucked your shriveled-up dick.

Elle ne veut pas voir tes attributs rabougris.
She doesn't want to see your shrivelled contributions.

On va se rabougrir ici.
We're stuck here until we shrivel up and die.

Je serai si rabougri que la casquette m'ira.
By then I'll be so shriveled up, this cap might fit me.

Cette eau est si froide que j'en suis tout rabougri.
Man, this water's so cold. I believe it's shriveled my pod.

J'ai très hâte au moment où tu vas sentir l'eau glaciale s'infiltrer dans cette malle et où tes couilles vont se rabougrir pendant que tu te noies.
I can't wait for you to feel the icy water... seeping into this trunk... shriveling your balls before you drown!