Translation examples
Que les rabatteurs suivent Marie jusqu'à la butte.
Beaters, follow Marie over to the butts.
- Où vont les rabatteurs ?
- The beaters come from where?
J'ai touché un rabatteur.
Good heavens, I've hit a beater.
Elle parlait à un rabatteur.
She was talkingto one of the beaters.
- Un vrai rabatteur de femmes.
- A wife-beater if ever I saw one.
C'est un rabatteur, il effraie les oiseaux.
He'd come as a beater. You know -- to scare the birds.
Les rabatteurs, la lande, j'ai même une voiture.
Beaters, a stretch of grouse moor. I've even got a car.
Si Michael était un rabatteur, que faisait-il avec Bella ?
It was simply this --If Michael Lacey was a beater, what was he doingwalking with Bella Trace?
Marchez assez haut en avant des rabatteurs :
You have to get some height ahead of the beaters.
C'est un indic, un dealer, un rabatteur et un tueur.
He's a stool, a pusher, a beater and a shooter.