Translation for "rôle et le rôle" to english

Rôle et le rôle

• role and role

Translation examples

role and role

L'Institut des auditeurs internes, dans un document d'information, distingue trois catégories de rôles de l'audit interne en matière de gestion globale des risques: rôles essentiels, rôles légitimes et rôles dans lesquels l'audit interne ne devrait pas s'engager.
The Institute of Internal Auditors in its position paper provides three categories for the role of internal audit in ERM: core roles, legitimate roles and roles that internal audit should not undertake.

Elle se dit préoccupée par l'idée de maintenir les femmes dans leur rôle domestique traditionnel, rôle qui a son importance, mais qui ne devrait pas les empêcher de jouer d'autres rôles, notamment dans une société sortie d'un conflit.
40. She expressed concern at the idea of keeping women in their traditional, domestic role, a role that had its importance but that should not preclude their playing other roles, particularly in a post-conflict society.

Je remercie, en même temps que l'Union européenne, la France qui, au sein de l'Union européenne, a joué un rôle capital, un rôle de sécurisation sur le terrain en Côte d'Ivoire et un rôle d'agitation à l'intérieur de l'Europe et à l'intérieur du monde pour attirer l'attention des autres nations industrialisées sur le cas de la Côte d'Ivoire.
Along with the European Union, I thank France, which, within the European Union, played a vital role, a role of ensuring security on the ground in Côte d'Ivoire and an activist role in Europe and in the world to draw the other industrialized nations' attention to the case of Côte d'Ivoire.

Le Bureau du Représentant spécial n'a pas de rôle opérationnel; son rôle demeure politique : c'est un rôle de facilitation et d'organisation.
His Office had no operational role; its role remained political, facilitating and convening.