Translation for "rôle de père" to english

Rôle de père

• role of father

Translation examples

role of father

Le projet s'est conclu par une conférence spécialisée intitulée << Rôle des pères dans la promotion de l'égalité des sexes >>.
The project ended by a specialized conference named "Role of Fathers in the Promotion of Gender Equality".

Le tableau ci-dessous montre que les enfants de sexe masculin participent au rôle des pères et des maris.
Table 2 below shows that male children participate in the roles of fathers and husbands.

Le plus grand changement survenu récemment chez les hommes concerne leur rôle de pères.
The greatest change among men in recent years has been in relation to their role as father.

On s'intéresse beaucoup au rôle du père et aux conséquences positives que cela peut avoir dans son activité professionnelle.
Considerable attention was devoted to the role of fathers and the positive effect of that role on their professional lives.

Ces efforts ont notamment eu comme conséquence positive de valoriser davantage le développement de l'enfant et le rôle des pères.
Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers.

Un programme récent a encouragé les élèves des écoles primaires à réfléchir au rôle du père dans l'exercice des responsabilités familiales.
One recent programme had encouraged elementary schoolchildren to think about the role of fathers in carrying out family responsibilities.

Le rôle de père est plutôt vague.
Men's role as fathers tends to be vague.

Les discussions ont mis en relief le rôle des pères, et notamment la nécessité de les inclure dans les programmes destinés aux femmes.
The role of fathers was highlighted during the discussions, especially the importance of including them in programmes targeting women.

En 2008, la conciliation travail-famille (et le rôle des pères) occupait une place centrale.
In 2008, the main focus was on the work-family balance (and the role of fathers).

16. L'Association chrétienne de jeunes femmes note la persistance des stéréotypes concernant les rôles des pères et des mères et le rôle social des garçons et des hommes.
16. BYWCA noted that there is a perpetuation of stereotypical roles of fathers and mothers and the social roles of boys and men.

Le rôle de père ne serait pas ton terrain de jeu idéal.
The role of father wouldn't be your strongest suit.

Donc je dois me préparé à rentrer dans mon rôle ... de père.
So I must prepare to step into the role of... Father.