Similar context phrases
Translation examples
2.14 <<Taux de recyclabilité d'un véhicule (Rcyc)>>, le pourcentage de la masse d'un nouveau véhicule pouvant être réutilisé et recyclé;
"Recyclability rate of a vehicle (Rcyc)" means the percentage by mass of a new vehicle, potentially able to be reused and recycled;
Je vais chercher mon coupe-papier pour pouvoir le réutiliser.
You know what? I will get my letter opener, recycle this for later. Ooh!
Le fabricant propose de réutiliser celles d'Arnaud qui depuis l'affaire Laurence partent moins bien.
They say they might recycle the Arnaud ones. Since the Laurence affair... sales have slipped.
4.1.1.1 Dans la dernière phrase, remplacer "ou réutilisés" par ", réutilisés ou reconstruits".
4.1.1.1 At the end, replace "or reused" with ", reused or remanufactured".
"Les présentes dispositions s'appliquent selon le cas aux emballages neufs, réutilisés, reconditionnés ou reconstruits, et aux GRV neufs, réutilisés, réparés ou reconstruits, ainsi qu'aux grands emballages neufs ou réutilisés."
"These provisions apply, as appropriate, to new, reused, reconditioned or remanufactured packagings, and to new, reused, repaired or remanufactured IBCs, and to new or reused large packagings."
<<... et ne doit pas être réutilisé, à moins que les conditions suivantes ne soient remplies:
... and shall not be re-used unless the following conditions are fulfilled:
c) après réparation ou reconstruction, avant qu'il soit réutilisé pour
after the repair or remanufacture, before it is re-used for carriage.
Leur principal avantage tient à la possibilité de réutiliser le logiciel.
The possibility to re-use the software is a key benefit of middleware.
- après reconstruction ou reconditionnement, avant d'être réutilisé pour le transport.
- after remanufacturing or reconditioning, before it is re-used for carriage.
Elle pourrait être réutilisée et adaptée pour le suivi des objectifs stratégiques.
It could be re-used and adapted for monitoring the strategic objectives.
Entre temps, le Comité m'autorisera à réutiliser l'Eva-00.
we'll be ready to re-activate Unit 00 from cryo-stasis.
Tu ne fais que réutiliser le romantisme fait à Susan !
You're just re-using the romance you created for Susan!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test