Translation for "réunions d'assemblée" to english

Réunions d'assemblée

• meeting meetings
• assembly meetings

Translation examples

assembly meetings

Participation à 330 réunions d'assemblées municipales conformément à la règle 2000/45 de la MINUK (au moins 10 réunions par municipalité et par an)
Municipal assembly meetings attended in accordance with UNMIK regulation 2000/45 (at least 10 meetings per municipality per year)

Participation à 360 réunions d'assemblées municipales, 1 050 réunions de comités municipaux et 1 400 réunions de conseils d'administration afin de suivre les progrès réalisés et d'intervenir au besoin pour assurer une bonne gouvernance
Attendance at 360 municipal assembly meetings, 1,050 municipal committee meetings and 1,400 board of directors meetings to monitor progress and to intervene, as necessary, to ensure good governance

:: Participation à 330 réunions d'assemblées municipales, 726 réunions de comités municipaux et 1 716 réunions de conseils d'administration pour suivre les progrès réalisés et fournir des conseils en vue de promouvoir la bonne gouvernance et le respect des droits de l'homme et des droits des minorités, et intervenir au besoin
:: Attendance at 330 municipal assembly meetings, 726 municipal committee meetings and 1,716 boards of directors meetings to monitor progress as well as advise and intervene as necessary to promote good governance and respect for human and minority rights

Sont garanties aux citoyens de la République d'Azerbaïdjan les libertés suivantes : liberté de parole, de la presse, de réunion, d'assemblée, de défilé et de manifestation de rue (art. 48); droit de constituer des partis politiques, des syndicats et autres organisations sociales.
Citizens of the Azerbaijani Republic are guaranteed freedom of speech, of the press and of assemblies, meetings, street processions and demonstrations (art. 48) and the right of association in political parties, trade unions and other public associations.

:: Participation à 360 réunions d'assemblées municipales, 1 200 réunions de comités municipaux et 1 500 réunions de conseils d'administration pour suivre les progrès réalisés, prêter conseil en vue de promouvoir la bonne gouvernance et le respect des droits de l'homme et des droits des minorités, et intervenir au besoin
:: Attendance at 360 municipal assembly meetings, 1,200 municipal committee meetings and 1,500 board of directors meetings to monitor progress as well as to advise and intervene as necessary to promote good governance and respect for human and minority rights

Le Code pénal prévoit des sanctions en cas d'obstruction aux réunions, assemblées, manifestations, processions, piquets de grève ou en cas d'empêchement des citoyens à participer à de telles activités (article 148).
The Criminal Code stipulates penalties for obstructing people from holding assemblies, meetings, demonstrations, processions, pickets, or from participating in them (art. 148).