Translation for "réunion de la chambre" to english

Réunion de la chambre

• meeting of the chamber
• meeting room

Translation examples

meeting of the chamber

Le Comité pour les droits de l'enfant est convaincu que la décision de tenir des réunions dans deux chambres a permis de réduire considérablement le nombre des rapports en souffrance.
4. The Committee on the Rights of the Child was confident that the decision to meet in two chambers had served its main purpose of reducing the backlog of reports significantly.

Le Président a le droit de prendre part aux réunions des deux Chambres du Parlement ainsi qu'aux réunions du Gouvernement.
The President has the right to take part in meetings of both Chambers of Parliament and meetings of the Government.

Si l'Assemblée générale adopte le projet de résolution A/C.3/63/L.46/Rev.1 (tel que modifié oralement), des services supplémentaires devront être fournis, en application des dispositions des paragraphes 2 et 3, pour couvrir 10 réunions supplémentaires du groupe de travail d'avant session en 2009, 60 réunions supplémentaires, en chambres parallèles, du Comité pendant ses sessions en 2010 et 30 réunions supplémentaires, en chambres parallèles, du groupe de travail d'avant session lors des trois réunions d'avant session prévues en 2010.
4. Should draft resolution A/C.3/63/L.46/Rev.1 (as orally revised) be adopted by the General Assembly, additional meeting requirements would arise pursuant to operative paragraphs 2 and 3 to provide for 10 additional pre-sessional working group meetings in 2009; 60 additional sessional meetings in parallel chambers with the three regular sessions of the Committee planned in 2010; and 30 additional presessional working group meetings in parallel chambers with the three presessional meetings planned in 2010.

Le dialogue avec le secteur privé concernant les quotas a été entamé; elle-même organisera bientôt une réunion avec la Chambre de commerce à ce sujet.
Dialogue with the private sector on the subject of quotas had begun; she would soon be holding a meeting with the Chamber of Commerce on that subject.

M. Doek (Président du Comité pour les droits de l'enfant) rappelle que la résolution 59/261 de l'Assemblée générale a autorisé le Comité pour les droits de l'enfant à tenir des réunions dans deux chambres, en tant que mesure temporaire et exceptionnelle, afin de permettre d'examiner les rapports en attente.
1. Mr. Doek (Chairperson of the Committee on the Rights of the Child) recalled that General Assembly resolution 59/261 had authorized the Committee on the Rights of the Child to meet in two chambers, as a temporary and exceptional measure, in order to clear its backlog of reports.

Les autres sources d'information du Ministère touchant les activités de ces associations civiques et la coopération avec elles sont notamment les réunions de la Chambre des jeunes et de la Commission pour la promotion des activités en faveur des jeunes (organes consultatifs du Ministère).
The Ministry's other sources of information about the activities of civic associations and cooperation with them include meetings of the Chamber of Young People and the Mobility Commission (consulting bodies to the MEYS).

L'accusé a offert de ramener l'auteur chez elle, avec une connaissance de l'accusé, après une réunion de la Chambre, le soir du 29 mars 1996.
2.2 The accused offered to take the author home, together with one of his friends, after a meeting of the Chamber on the night of 29 March 1996.