Translation for "rétrovirus" to english

Rétrovirus

noun

• retrovirus

Translation examples

retrovirus noun

Enfin, elle suggère également qu'il soit recommandé d'accroître la recherche dans ce domaine, notamment sur les effets du rétrovirus en matière d'allaitement maternel.
Lastly, she also suggested that the Committee should recommend that research in that field be intensified, particularly on the effects of the retrovirus on breastfeeding.

Le rapport entre les hommes et les femmes infectées est passé de 20,7 en 1988 à 2,24 en 2002 (Programme national de lutte contre le rétrovirus chez l'homme, le sida et les MST, Ministère de la santé, 2002).
The ratio of infected men to infected women dropped from 20.7 in 1988 to 2.24 in 2002 (National Programme to Combat Human Retrovirus, AIDS and STDs, Ministry of Health, 2002).

37. Près de 33,3 millions de personnes à travers le monde vivent actuellement avec le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), un rétrovirus qui cause le syndrome d'immunodéficience acquise (sida), syndrome mortel qui cause la défaillance du système immunitaire humain.
37. Around 33.3 million people worldwide are currently living with the human immunodeficiency virus (HIV), a retrovirus which causes acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), a universally fatal syndrome causing failure of the human immune system.

En revanche, chez les hommes, on relève une répartition par âge plus étalée : les garçons de dix ans représentent 4 % du total vu l'importance que prend l'épidémie chez les hommes adultes (Programme national de lutte contre le rétrovirus chez l'homme, le sida et les MST, Ministère de la santé, nº 9, 2002).
Among men, however, the disease has a broader age distribution: 10-year-old boys account for 4 per cent of the total owing to the prevalence of the epidemic among adult males (National Programme to Combat Human Retrovirus, AIDS and STDs, Ministry of Health, No. 9, 2002).

C'est un rétrovirus ?
- This is a retrovirus? - Yes.

Elle a pris le rétrovirus.
She took the retrovirus.

- C'est un rétrovirus réactivé.
- It's a reactivated retrovirus.

Un rétrovirus de souris?
- A mouse retrovirus?

Rétrovirus concentré en solution.
Concentrated retrovirus in medium.

- Rétrovirus, bonne réponse.
- Retrovirus is the right answer.

- D'un rétrovirus génétiquement ciblé.
- A genetically targeted retrovirus.

- Le rétrovirus fonctionne.
- The retrovirus is working.