Translation for "rétinopathie" to english

Rétinopathie

• retinopathy

Translation examples

retinopathy

On peut citer par exemple le dépistage de la rétinopathie diabétique aux Fidji.
One example includes testing for diabetic retinopathy in Fiji.

Comparaison de la maîtrise du métabolisme et de la fréquence des rétinopathies après 10 ans de traitement (34 à 39 ans).
Metabolic control and retinopathy comparison after 10 years' treatment (pages 34 - 39) .

Des priorités ont été identifiées, incluant des programmes de dépistage des affections podologiques et rétinopathiques liées au diabète, et elles ont été intégrées au Plan de service (2011) de la HSE.
Priority areas have been identified, including national diabetes footcare and retinopathy screening programmes and these have been included in the HSE Service Plan for 2011.

Un programme de renforcement des grands services publics de néonatologie, qui a été entamé pour prévenir la rétinopathie du prématuré, s'étend actuellement à 30 services des hôpitaux publics de 20 provinces.
A programme was put under way to strengthen public neonatology services for the prevention of retinopathy of prematurity; this programme currently extends to 30 public hospitals in 20 provinces.

Séances de traitement par photo-coagulation dans les cas de rétinopathie proliférative
Proliferative retinopathy treated with photo-coagulation Endocrinologist Ophthalmologist

Le Programme d'intervention pour la prévention de la rétinopathie du prématuré a été installé dans 30 services de 20 juridictions du pays (113 000 naissances).
472. The programme of action to prevent retinopathy of prematurity (ROP) has been launched in 30 health services serving 20 of the country's jurisdictions (113,000 births).

Rétinopathie du prématuré
Retinopathy of prematurity

L'accroissement du nombre de prématurés de faible poids à la naissance est à l'origine de nouveaux problèmes: rétinopathie, troubles de l'audition, risque de troubles psychomoteurs.
Larger numbers of low birth weight newborns cause new problems: retinopathy, hearing disorders, risk of psychomotor disorders, etc. of premature babies.

Il souffre de rétinopathie diabétique.
Well, Mr. Cook has diabetic retinopathy.

Je pense qu'il a une rétinopathie.
-And I suspect he has retinopathy.

Une rétinopathie séreuse centrale?
Central serous retinopathy?

M. Cook souffre de rétinopathie diabétique.
Mr. Cook suffered from diabetic retinopathy.

Diabète, rétinopathie, rétinite, dégénérescence maculaire.
Diabetic retinopathy, retinitis, macular degeneration.

Chaque année, 65 000 diabétiques développent une rétinopathie, signe avant-coureur de la cécité.
Every year, 65,000 diabetics develop Proliferative Retinopathy, one of the leading precursors to blindness.

Tu souffres de rétinopathie solaire.
You're suffering from solar retinopathy.

C'est aussi un signe de rétinopathie diabétique.
It's also a sign of diabetic retinopathy.

Et je te vois, Lilly. Je pense que nous avons à faire à un cas sévère de rétinopathie diabétique.
My best guess is that we're looking at a severe case of diabetic retinopathy.