Translation for "résultats d'action" to english

Résultats d'action

• action results
• results of action

Translation examples

results of action

L'expérience tanzanienne en matière de gestion de la relation d'aide livre des enseignements qui touchent la maîtrise du processus, les marges de décision, la fermeté, la gestion axée sur les résultats, l'action collective et les stratégies de sortie.
The Tanzania experience with managing aid relationships brings to the table lessons on ownership, policy space, firmness, managing for results, collective action and exit strategy.

3) La troisième possibilité est que la mort de la victime de l'enlèvement ne soit pas le fait de l'acte de M. Kindler mais le résultat d'actions qui auraient été accomplies pour éviter que l'auteur ne commette un acte délictueux : l'enlèvement.
(3) The third possibility that presents itself is that the death of the kidnapped person may not have been caused by Mr. Kindler but may have been the result of action taken to prevent the perpetrator from committing the offence of kidnapping.

Dans le monde d'aujourd'hui et de demain, où les événements sont le résultat d'actions menées par de nombreux décideurs, la promotion d'un tel effort par les Nations Unies présuppose la participation de toutes les parties concernées - gouvernements, bien sûr, mais également parlements, public, organisations de la société civile, secteur privé, médias, etc. Ils peuvent tous, et doivent, être inclus dans cette entreprise, dont l'objectif est de révéler la convergence dépassant les contradictions apparentes.
In the world of today and tomorrow, where events are the result of action by a variety of decision makers, the promotion of such an endeavour by the United Nations presupposes the involvement of all parties concerned -- that is, Governments, of course, but also parliaments, the general public, organizations of civil society, the private sector, the media, and so forth. All of them can and should be included in this undertaking, the purpose of which is to reveal the convergence transcending the apparent contradictions.

Il ne ressort toutefois pas des données recueillies que ces difficultés aient été le résultat d'actions ou d'omissions dont l'Érythrée serait responsable.
However, the evidence does not establish that this was the result of actions or omissions by Eritrea for which it is responsible.

2) Incorporer les résultats d'Action 1 dans la section 4.2 (plan d'opérations par pays) du Manuel du HCR donnant des orientations aux bureaux extérieurs en ce qui concerne les plans d'opération par pays pour 2003
(2) Incorporate the results of Action 1 into Section 4.2 (Country Operations Plan - COP) of the UNHCR Manual to provide guidance to the Field for 2003 COPs

Dans ce domaine, l'argument de l'impossibilité matérielle devrait être étroitement interprété de manière à exclure les résultats d'actions de l'Etat qui a causé les transferts de population, c'est-à-dire l'installation de nouveaux habitants.
It is suggested that, in this area, material impossibility should be narrowly construed so as to exclude the results of actions brought about by the State that caused the population transfer, i.e. by bringing in new inhabitants.