Translation for "résultat inévitable était" to english

Résultat inévitable était

• inevitable result was

Translation examples

inevitable result was

Il a été reconnu que le texte de l'OACI s'écarte maintenant de celui des Recommandations de l'ONU mais que c'est là le résultat inévitable des dispositions particulières applicables au secteur aéronautique.
It was recognized that the ICAO text now deviated from the UN recommendations, but that this was an inevitable result of the special requirements applicable to the aviation sector.

Le résultat inévitable a été l'expansion rapide des taudis urbains et des peuplements spontanés.
The inevitable result has been the rapid growth of urban slums and squatter settlements.

Il est certain que le monde subit aujourd'hui de nombreux changements qui sont le résultat inévitable de la fin de la guerre froide.
There is no doubt that the world today is undergoing many changes that are the inevitable results of the demise of the cold war.

Les pays en développement sont devenus les principales victimes de la crise actuelle, résultat inévitable du capitalisme.
Developing countries have become the main victims of the current crisis, which is the inevitable result of capitalist economics.

Il est évident que la rupture des communications et des moyens de transport est le résultat inévitable de tout conflit militaire entre deux pays.
It is evident that the breaking off of communications and transport connections is the inevitable result of any military conflict between two countries.

Ces 20 dernières années, on avait recommencé à considérer la convergence comme le résultat inévitable du libreéchange.
Over the past 20 years, convergence had again come to be seen as the inevitable result of free trade.

La situation actuelle pénible du peuple palestinien est le résultat inévitable du refus délibéré de la négociation au profit de la violence et de la terreur.
The current predicament of the Palestinian people was the inevitable result of the conscious abandonment of negotiations in favour of violence and terrorism.

Cette tendance est certes en partie le résultat inévitable des préoccupations de plus en plus complexes de la communauté internationale, mais on peut et on doit faire machine arrière.
While this trend is in part an inevitable result of an increasingly complex global agenda, it can and should be reversed.

Le résultat inévitable en a été l'élargissement du fossé entre le peuple et le gouvernement.
The inevitable result was alienation between the Government and the people.

Le résultat inévitable a été que le Fonds a beaucoup moins de possibilités pour approuver de nouveaux projets.
The inevitable result has been a serious reduction in the capacity of the Fund to approve new projects.