Translation for "résistant aux effets" to english

Résistant aux effets

• resistant to effects
• resistant to the effects

Translation examples

resistant to the effects

35. Il conviendrait d'insérer la phrase suivante à la fin de la section 1, après l'alinéa d iii): <<Le marquage doit être visible, lisible, durable et résistant aux effets de l'environnement, autant que faire se peut.>>.
35. The following sentence should be inserted at the end of "chapter" 1, that is after 1 d (iii): "The marking shall be visible, legible, durable, and resistant to environmental effects, as far as possible."

Les signaux et autres dispositifs de marquage des limites d'une zone dangereuse devraient être visibles, lisibles, durables et résistants aux effets de l'environnement, autant que faire se peut, et devraient clairement indiquer de quel côté des limites se trouve la zone où existent des risques dus à des restes explosifs des guerres et de quel côté on considère qu'il n'y a pas de danger.
Signs and other hazardous area boundary markers should be visible, legible, durable and resistant to environmental effects, as far as possible, and should clearly identify which side of the marked boundary is considered to be within the explosive remnants of war hazard area and which side is considered to be safe.

Ces indications doivent être visibles, lisibles, durables et résistantes aux effets de l'environnement, autant que faire se peut.
The marking shall be visible, legible, durable and resistant to environmental effects, as far as possible.

Les signaux et autres dispositifs de marquage des limites d'une zone dangereuse devraient, autant que faire se peut, être visibles, lisibles, durables et résistants aux effets de l'environnement et devraient clairement indiquer de quel côté des limites se trouve la zone contaminée par des armes à sous-munitions et de quel côté on considère qu'il n'y a pas de danger;
Signs and other hazardous area boundary markers should, as far as possible, be visible, legible, durable and resistant to environmental effects and should clearly identify which side of the marked boundary is considered to be within the cluster munition contaminated areas and which side is considered to be safe;

b) Le marquage doit être visible, lisible, durable et résistant aux effets de l'environnement, autant que faire se peut;
(b) the marking shall be visible, legible, durable and resistant to environmental effects, as far as possible; and

Ces indications devraient être visibles, lisibles, durables et résistantes aux effets de l'environnement, autant que faire se peut.
The marking should be visible, legible, durable and resistant to environmental effects, as far as possible.