Translation for "résistance courageuse" to english

Résistance courageuse

• brave resistance
• courageous resistance

Translation examples

courageous resistance

Le retrait récent d'Israël était dû à la résistance courageuse du Liban.
Israel's recent withdrawal had been due to the courageous resistance of Lebanon.

Les attaques contre la zone de sécurité de Zepa se sont poursuivies, venant encore accroître la tragédie subie par la population, en dépit de la résistance courageuse des forces de la République de Bosnie-Herzégovine qui va au-delà de toute attente.
Attacks against the safe area of Zepa have continued, bringing the population into ever growing tragedy, even while the forces of the Republic of Bosnia and Herzegovina courageously resist beyond everyone's expectations.

:: Nous rendons hommage à la résistance du peuple palestinien, qui mérite admiration et estime, face aux pratiques de la puissance occupante israélienne, et nous soutenons sa résistance courageuse dans la bande de Gaza pour repousser l'agression.
:: We salute the steadfast Palestinian people, who command our admiration and esteem as they confront the practices of the Israeli occupying power, and we support their courageous resistance in the Gaza Strip in turning back aggression.

Nous sommes fiers de pouvoir nous tenir aux côtés d'un pays dont le nom a longtemps été le symbole d'une résistance courageuse aux énormes pressions exercées par la domination étrangère.
We are proud that we can stand with a country whose very name has long been the symbol of courageous resistance to gross pressure from foreign domination.

Selon ce témoignage, sur lequel fait fond le Gouvernement israélien, la résistance courageuse du personnel de la SPCR a fait échec aux tentatives des combattants palestiniens d'utiliser les ambulances comme couverture de leurs opérations militaires.
According to this report, relied on by the Israeli Government, the attempts of Palestinian combatants to exploit ambulances as shield for military operations were not successful in the face of the courageous resistance of the PRCS staff members.

Face à la résistance courageuse dont ont fait preuve les membres de l'unité confrontés à un ennemi supérieur en nombre et en matériel, les assaillants ont dû prendre la fuite après avoir exécuté les prisonniers qui étaient entre leurs mains, en violation de toutes les valeurs morales et humanitaires.
As a result of the courageous resistance put up by the members of the unit in the face of superior strength in terms of numbers and equipment, the assailants were forced to flee, after executing any prisoners that had fallen into their hands, in violation of every Islamic moral precept and all human values.