Translation for "résistance aux" to english

Résistance aux

• resistance to
• resistance

Translation examples

resistance to

Quelques STN et technologies concernées sont BASF (résistance aux herbicides), MONSANTO (résistance aux herbicides à base de glyphosate) et JIRCAS (résistance à la sécheresse);
Some of the TNCs and technologies involved are: BASF (herbicide resistance), MONSANTO (resistance to glyphosate-based herbicide) and JIRCAS (drought resistance).

Ses symptômes variés en apparence aléatoires, sa résistance aux médecines traditionnelles et alternatives, le fait que la Changnésie affecte la mémoire mais pas l'aptitude à faire des jeux de mots forcés...
Its varied and seemingly random symptoms, its resistance to both traditional and new age medicine, why Changnesia affects the memory but not the ability to make forced puns...

Tester la résistance aux chocs psychologiques.
Testing resistance to psychological shocks.

Je n'offre aucune résistance aux balles.
I offer no resistance to the bullets.

La résistance aux nouvelles lois anti-immigration a tourné à l'émeute aujourd'hui. dans le quartier sud de Mallepa.
Resistance to new anti-immigration laws turned violent today in Mallepa's southern district.

Essayant d'élaborer une résistance aux Martiens Blancs.
Trying to build a resistance to the White Martians.

"Notre résistance aux concurrents, notre compétitivité malgré notre taille familiale,... "...nous vous les devons tout comme cette soirée".
Our resistance to competition, to stay in the race, despite our human, family size, we owe it to you.

Vraiment, son corps continue de développer une plus forte résistance aux radiations.
Instead, his body is building up strong resistance to radiation.

La seule chose que j'ai omis de penser était sa résistance aux fléchettes.
The only thing I didn't count on was his resistance to the quills.

Elle a développé une résistance aux anciennes... et puisque je ne peux pas me maintenir au niveau de son appétit sexuel, nous cherchons quelqu'un qui pourrait satisfaire toutes ses exigences.
She's developed a resistance to the old ones ... and since I can't keep up with her voracious sexual appetite, we're looking for someone who can satisfy her coital requirements.

Non, mon client a toujours eu un Q.I timide d'environ 70, ce qui explique sa résistance aux ordres des officiers.
No. My client's always had an I.Q. Just shy of 70, which helps explain his resistance to your officer's orders.