Translation for "résistance à la tension" to english

Résistance à la tension

• resistance to tension
• tensile strength

Translation examples

tensile strength

Les crevasses de croissance progressent généralement sur la longueur de la pomme de terre et sont dues à une pression interne plus forte que la résistance à la tension des tissus en surface lorsque le tubercule grossit.
65. Growth cracks usually follow the long axis of the potato and are a result of internal pressure exceeding the tensile strength of surface tissues during tuber enlargement.

où : Rm = la valeur de la résistance à la tension obtenue en prenant la valeur moyenne des résultats des essais moins deux fois l'écart normal entre les résultats d'essai.
where: Rm = the value of tensile strength given by taking the mean value of the test results minus two times the standard deviation of the test results.

où : Rm est la valeur de la résistance à la tension obtenue en prenant la valeur moyenne des résultats des essais moins deux fois l'écart normal entre les résultats d'essai.
where: Rm = is the value of tensile strength given by taking the mean value of the test results minus two times the standard deviation of the test results.

Rm est la valeur de la résistance à la tension obtenue en prenant la moyenne des résultats des essais moins deux fois l'écart normal entre les résultats d'essai.
Rm is the value of tensile strength given by taking the mean of the test results minus two times the standard deviation of the test results.

g) Trois écrans en aluminium 1100—0 (dureté Brinell 23, résistance à la tension 90 MPa), ou équivalent, de 2000 mm x 2000 mm x 2 mm jouant le rôle de témoins, avec des supports permettant de les maintenir en position verticale.
(g) Three 2000 mm × 2000 mm × 2 mm 1100-0 aluminium sheets (Brinell Hardness 23, tensile strength 90 megapascals), or equivalent, to act as witness screens together with suitable supports to hold them vertically.

Toutefois, ils ont une résistance à la tension moindre que l'acier ou l'aluminium et sont potentiellement plus susceptibles de subir des dégâts matériels.
However, they offer less tensile strength than steel or aluminium and are potentially more susceptible to accidental damage.

où : Rm est la valeur F5/50 de la résistance à la tension selon la norme ISO 3268, établie avec des échantillons représentatifs du prototype.
where: Rm is the F5/50 value of the tensile strength acc. to ISO3268, established with samples, representative for the design type.