Translation for "résidant dans" to english

Résidant dans

• residing in

Translation examples

residing in

Parmi les résidants du Nord, les résidants autochtones sont beaucoup plus susceptibles d'être victimes de violence conjugale que les résidants non autochtones.
Among Northern residents, Aboriginal residents are much more likely to be victims of spousal violence than non-Aboriginal residents.

Elle s'applique aux Andorrans résidant dans le pays et aux étrangers résidant légalement en Andorre.
The Act applies to Andorran nationals residing in the national territory and to foreigners who are legally resident in Andorra.

Arabes résidant en Israël
Arab residents of Israel

Nombre de résidants
Number of residents

1.1 Sans enfant résidant avec elle
Without resident children

Le Groupe d’experts a donc contacté Tamusa Lumembo (résidant en Belgique), Moké Silubwe (résidant en France) et Gaudens Bisimwa (résidant en Allemagne).
In this connection, the Group has been in contact with Tamusa Lumembo (residing in Belgium), Moké Silubwe (residing in France) and Gaudens Bisimwa (residing in Germany).

Équatoriens résidant à l'étranger
Ecuadorians resident abroad

Je suppose qu'elle se voit résidant dans les glaciales, cavités embrumée du tuyau d'échappement de Jill Werner.
I guess she sees herself residing in the frigid, flaky recesses of Jill Werner's tailpipe.

Entre rares clients, nous avions vite fait de nous reconnaître, étant les seules âmes résidant dans le vaste établissement. Même si je doute que l'un de nous ait fait plus qu'un signe de tête poli quand nous nous croisions dans le jardin des palmes, aux bains turcs et à bord du funiculaire Colonnade.
What few guests we were had quickly come to recognize one another by sight as the only living souls residing in the vast establishment, although I do not believe any acquaintance among our number had proceeded beyond the polite nods we exchanged as we passed

La majorité des patients de lobotomie dans les années 1940 étaient des malades mentaux résidant dans les institutions gérées par l'état.
A majority of the lobotomy patients in the 1940s were mentally ill and resided in state-run institutions.