Translation for "réserves accumulées" to english
Translation examples
Au 31 décembre 2009, les charges à payer au titre du Régime d'assurance maladie, soit 21 millions de dollars, étaient intégralement couvertes sur la base de réserves accumulées de 34,4 millions de dollars.
The Medical Insurance Plan liability of $21.0 million was fully funded, as at 31 December 2009, from accumulated reserves of $34.4 million.
À ajouter : accroissement de la réserve accumulée (PMCM et PAOM**)
Add: increase in accumulated reserve -- MCSP and MMP
Un montant auparavant comptabilisé comme somme remboursée à un donateur, qui faisait partie des réserves accumulées au 31 décembre 2012, a été annulé et non réglé par la suite.
An amount previously recorded as a refund to donor, which formed part of the accumulated reserves as at 31 December 2012, was cancelled and not subsequently paid.
b) Un manque à gagner de l'ordre de 917 millions de dollars entre les recettes et les dépenses a été financé à partir des réserves, ce qui a conduit à l'épuisement des réserves accumulées;
(b) A deficit between income and expenditure of about $917 million, which was financed from reserves, leading to the depletion of accumulated reserves;
Mais les recettes ainsi obtenues ont dans plusieurs cas servi à enfler les réserves accumulées, ou à rembourser la dette.
However, the extra revenue from this has in a number of instances ended up as accumulated reserves or been used to repay debt.
Les réserves accumulées, qui sont tenues en dollars dans la plupart des cas, sont vulnérables à un nouveau recul de cette devise et risquent de ne pas fournir la sécurité nécessaire en cas de plongeon de l'économie mondiale.
Mostly held in dollars, accumulated reserves are vulnerable to further depreciation of that currency and may not provide adequate insurance in the event of a severe downturn in the global economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test