Translation for "réserve de liquidité" to english

Réserve de liquidité

• liquidity reserve

Translation examples

liquidity reserve

La période de versement des prestations peut être, à titre exceptionnel, prolongée de deux ans pour certains groupes d'assurés, par décision du CODEFAT, pour autant que les dépenses supplémentaires résultant de cette prolongation ne soient pas supérieures à 10 % du montant total de la réserve de liquidités minimum du Fonds de protection des travailleurs (FAT) pour chaque période de 6 mois.
The maximum period can be extended, exceptionally, for two years for specific insured groups, as determined by the CODEFAT, provided that the additional expense incurred as a result of this extension does not surpass, for each six-month period, 10 per cent of the total amount of the FAT's Minimum Liquidity Reserve.

Répondant à des questions concernant les soldes de trésorerie et la politique de l'UNICEF en matière de liquidités, la Directrice générale adjointe a expliqué que, conformément à sa politique en la matière, récemment approuvée par le Conseil d'administration, le Fonds conservait une réserve de liquidités représentant environ 10 % des recettes prévues au titre des ressources ordinaires pour l'année suivante, mais qu'il ne disposait pas de facilité de crédit s'il avait des besoins de trésorerie.
Asked about cash balances and the UNICEF liquidity policy, the Deputy Executive Director said that under its liquidity policy, recently endorsed by the Executive Board, UNICEF maintained a liquidity reserve corresponding to 10 per cent of the projected regular resources income for the next year. UNICEF did not have a credit facility in case of liquidity needs.

Le nombre de nouveaux projets approuvés a été réduit à un chiffre inférieur à celui que la formule de financement partiel autorise afin de s'assurer que les réserves de liquidité sont suffisantes pour couvrir les dépenses dans une conjoncture assez instable quant au financement des activités de base.
The level of new approvals has been reduced even below the level authorized under the partial funding formula so as to ensure that the liquid reserves are sufficient to cover expenditures in the rather unstable situation with regard to core funding.

Les nouveaux montants approuvés sont encore inférieurs aux montants calculés selon la formule du financement partiel, ce qui garantit que les réserves de liquidités seront suffisantes pour couvrir les dépenses, malgré la précarité de la situation en ce qui concerne les ressources de base.
The level of new approvals has been reduced even below the level authorized under the partial funding formula so as to ensure that the liquid reserves are sufficient to cover expenditures in a rather unstable situation with regard to core funding.