Similar context phrases
Translation examples
Utilisation des réserves d'eaux souterraines dans le pays et dans les diverses entités administratives et territoriales;
Use of underground water reserves in the country as a whole and by administrative and geographical units;
Des directives générales ont été données pour le stockage de réserves d'eau d'urgence dans toutes les antennes.
Standard operating procedures for the stocking of emergency water reserves at all team sites have been issued.
Nombre moyen d'effectifs militaires ayant reçu des rations de combat et des réserves d'eau pour 14 jours
Average strength of military contingent personnel provided with 14 days' combat rations and 14 days' water reserves
La protection sanitaire des réserves d'eau potable et à usage industriel.
Sanitary protection of running water in drinking and industrial water reserves.
Les appareils d'incendie devront disposer d'une réserve d'eau majorée par rapport aux tunnels où le transit des marchandises dangereuses est interdit.
Fire-fighting equipment must have a larger water reserve than tunnels in which dangerous goods traffic is prohibited.
La Fédération de Russie possède les deuxièmes réserves d'eau douce les plus élevées au monde, après le Brésil.
The Russian Federation has the second highest fresh water reserves in the world, after Brazil.
Les autorités israéliennes contrôlent 85 % de ses réserves d'eau et les Palestiniens n'en contrôlent que 15 %.
The Israeli authorities control 85 per cent of that water reserve. The Palestinians control 15 per cent.
Il dispose de réserves d'eau douce suffisantes mais une grande partie de l'eau de surface est polluée par des métaux lourds et des résidus de pesticides.
It has adequate fresh water reserves but much surface water is polluted with heavy metals and pesticide residues.
a) Utilisation de données aérospatiales sur l'agriculture, les réserves d'eau, l'amendement des sols, la géologie et l'environnement;
(a) Using aerospace information on agriculture, water reserves, melioration, geology and the environment;
Gonaïves et Cap-Haïtien, dans ce pays, devraient connaître une pénurie d'eau, qui se traduira par des pressions accrues sur les réserves d'eau.
Gonaïves and Cap-Haïtien in Haiti are projected to experience a deficit in water resources that would translate into a higher pressure on water reserves.
Les réserves d'eau de Sydney sont à un niveau extrêmement bas.
Sydney's water reserves are at an all-time low.
Un groupe bénévole d'écologistes qui protègent les réserves d'eau de notre pays.
A nonprofit environmental group dedicated to protecting our nation's water reserves.
Une révolte d'esclaves hostiles et assoiffés dans le pire des cas, ou alors l'impossibilité de partager les faibles réserves d'eau dans le meilleur des cas.
Insurrection of thirsty and hostile slaves at its extreme, and an impossible task to share diminished water reserve amongst all those living, at best.
Les glaciers du Groenland, les grandes réserves d'eau douce de la planète, son essentielles pour l'équilibre du climat mondial.
The glaciers of Greenland, the largest fresh water reserves on the planet, are essential to the balance of the entire world's climate.
On va vider les réserves d'eau, à ce rythme.
We're gonna go through all the water reserves, this rate.
Ils se développent rapidement, mais épuise les réserves d'eau.
They grow quickly, but exhaust water reserves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test