Translation for "réseaux d'accès" to english

Réseaux d'accès

• access networks

Translation examples

access networks

22. Dans son rapport, le Groupe de travail sur les mécanismes de financement a noté les progrès importants qui avaient été accomplis quant au financement des réseaux d'accès dans le monde en développement, particulièrement pour ce qui était de la croissance des services de téléphonie mobile, tout en reconnaissant que les conditions économiques de l'accès en zone rurale demeuraient difficiles, tant pour les investisseurs que pour les États.
22. The TFFM Report noted the strong progress that had been achieved in financing access networks in the developing world, particularly in the growth of cellular telephone services, while also acknowledging that the economics of rural access remained challenging for many investors and governments.

t) Il importait d'aborder la question sous l'angle de la chaîne d'approvisionnement, puisque les pays sans littoral seraient également affectés par les effets des changements climatiques sur les ports, les réseaux d'accès à ceux-ci et les zones côtières;
It was important to adopt a supply chain perspective, since landlocked countries would also be affected by climate change effects on ports and coastal zones, as well as port access networks;

Cet atelier avait pour objectif d'identifier des solutions qui donnent de bons résultats et des normes pour les réseaux d'accès qui assurent un accès universel libre (<< First Mile >>), ainsi que des modèles commerciaux viables pour l'utilisation et la maintenance de ces réseaux qui pourraient être diffusés en tant que pratiques optimales.
The purpose of the workshop was to identify successful solutions and standards for access networks providing open universal access ("first mile"), as well as sustainable business models for operation and maintenance of such networks that could be disseminated as best practices.

Par exemple, les fournisseurs d'accès et de services sur Internet de Singapour proposent à leurs abonnés les services FAN (Family Access Network, réseau d'accès familial), et fournissent des services optionnels de réseaux filtrés offrant une solution de tout repos pour aider les parents à protéger leurs enfants contre les sites indésirables.
For example, Internet Access Service Providers in Singapore offer Family Access Network (FAN) services to their subscribers and provide optional, hassle-free network filtering services that parents can use to help protect their children from undesirable websites.

11. Prend acte de la croissance rapide des réseaux d'accès en haut débit, surtout dans les pays développés, et note avec préoccupation que, pour ce qui est de la disponibilité et l'abordabilité du haut débit, ainsi que la qualité des accès et le taux d'utilisation, le fossé numérique se creuse entre les pays à hauts revenus et les autres régions, les pays les moins avancés et l'Afrique dans son ensemble étant à la traîne par rapport au reste du monde;
11. Also recognizes the rapid growth in broadband access networks, especially in developed countries, and notes with concern that there is a growing digital divide in the availability, affordability, quality of access and use of broadband between high-income countries and other regions, with least developed countries and Africa as a continent lagging behind the rest of the world;

Les quatre éléments de ce projet sont : trois stations terriennes et centraux fonctionnant par satellite; réseaux d'accès adéquat sur chaque atoll, structure institutionnelle fiable dotée d'un personnel qualifié; et stratégies de remplacement.
The four project outputs are: three satellite earth stations and exchanges; adequate customer access networks on each atoll; a viable institutional structure comprising appropriately trained staff; and alternative strategies.

Les réseaux d'accès appartiennent à des organisations gouvernementales, non gouvernementales, internationales ou éducatives ainsi qu'au secteur privé.
The accessing networks belong to governmental, non-governmental, international and educational organizations and the private sector.

73. Le système SkyBridge est un réseau d'accès en mode de transfert asynchrone qui assure le dernier segment de la connexion entre les usagers et un commutateur local.
The SkyBridge system was an ATM-based access network, providing the “last mile” connection between users and a local exchange.

Il est particulièrement inquiétant qu'une croissance rapide des réseaux d'accès à bande large, en particulier dans les pays développés, s'accompagne d'un creusement du fossé, concernant la disponibilité et l'accessibilité d'Internet dans de grandes parties du monde, entre les pays développés et les pays en développement.
The rapid growth in broadband access networks, especially in developed countries, is causing a growing divide in terms of the availability and accessibility of the Internet in large parts of the world, especially in developing countries and the least developed countries.

En 1996, reconnaissant la polyvalence des écoles et leur potentiel pour offrir aux NéoBrunswickois un accès abordable à l'inforoute, le Ministère de l'éducation, en partenariat avec Industrie Canada et New Brunswick Tel, a créé Connect New Brunswick/Le NouveauBrunswick branché et le Réseau d'accès communautaire du NouveauBrunswick.
In 1996, recognizing the multipurpose capacity of schools and the future potential of providing New Brunswick citizens with affordable access to the information highway, the Department of Education in partnership with Industry Canada and New Brunswick Tel created Connect New Brunswick Branché and the New Brunswick Community Access Network.