Translation for "réseau alimentaire" to english

Réseau alimentaire

• food network

Translation examples

food network

Les Programmes sociaux alimentaires ont alors été créés; ils sont mis en oeuvre par le biais de différents réseaux, publics et privés, notamment les suivants : réseau sanitaire, réseau familial, réseau scolaire, réseau des cantines scolaires et réseau alimentaire commercial .
Social food programmes were initiated, operating on various public and private distribution networks: the health network, the family network, the school network, the school canteen network, and the commercial food network.

186. Les programmes du réseau alimentaire commercial (le Programme d'enrichissement des aliments, le Programme alimentaire stratégique, et l'Approvisionnement solidaire) et celui de l'aide financière aux familles, distribuée par le biais du réseau scolaire, s'adressent à toute la famille, en mettant l'accent sur les groupes les plus démunis de la population.
186. The commercial food network programmes (the Food Enrichment Programme, the Strategic Food Programme and the Food Support Programme) and the Family Allowance, which is distributed through the school network, are directed towards the whole family, focusing on the population groups with fewer resources.

Il existe des réseaux alimentaires qui dépendent fortement d'un réseau numérique en ce qui concerne l'approvisionnement, et dont l'efficacité dépend du bon fonctionnement de ce réseau. Les gens n'ont pas d'entrepôts remplis de nourriture à disposition.
You have food networks that are hugely dependent on being able to route digitally what the needs are and where and, through efficiencies created when the network is working well, you don't have warehouses near people stocked to the brim with food.