Translation for "réputation que" to english

Réputation que

• reputation that
• reputation

Translation examples

reputation that

Honneur et réputation
Honour and reputation

● Améliorer sa réputation.
● Enhanced reputation.

Meilleure réputation
Better reputation

à l'honneur et à la réputation
and reputation

Des hommes courageux sont morts en construisant la fière tradition et la peur de la réputation que je me suis engagé à maintenir.
Brave men have fought and died building the proud tradition and fear of reputation that I am bound to uphold.

La réputation que vous avez d'aider les autres m'en assurait.
The reputation that you help Other assured me.

Les banquiers ont une telle réputation que...
Bankers have such a reputation that...

Mon nom de famille implique des responsabilités et une réputation que je suis censé défendre.
You see, with my last name comes responsibility, a reputation that I'm supposed to live up to.

Vous les gauchistes, vous avez si peur d'entacher votre réputation, que vous préférez laisser tomber nos soldats que d'agir de manière responsable.
You leftists are so afraid of tainting your reputation that you'd rather let our soldiers down than act responsibly.

Nous ne voudrions rien faire sans l'approbation du Comité National. Knapely est une section du W.I. à la réputation sans tache, il suffirait de la moindre action de la part de quelques rebelles pour ruiner cette réputation que nous avons mis des années...
We wouldn't want to do anything without National Committee approval, not with Knapely being such a proud WI , with an unblemished reputation, where it would take only one small act by a few rogue individuals to ruin a reputation that we've spent all these years...

Mais quand on apprendra ce que vous avez fait, que le peu de réputation que vous aviez sera salie, ce ne sont pas les affaires. C'est personnel.
But when people find out what you did here, and it ruins any semblance of a reputation that you might have, it's not business, it's personal.

Cela pourrait nuire à une réputation que j'ai mis des années à bâtir...
This could damage my reputation that I've worked on for years...

Êtes-vous si inquiet pour votre réputation que vous ne viendra pas avec ton frère Pour répondre à sa petite amie C'est bien gentil, Fielding.
Are you so worried about your reputation that you won't come with your brother to meet his girlfriend? That's nice, Fielding.