Translation for "république soit" to english

République soit

• republic be
• republic is

Translation examples

republic be

49. Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie, de la République slovaque à l'Union européenne
49. Treaty concerning the Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic to the European Union

Pour un transport depuis ou vers la Fédération de Russie, la Géorgie, la Hongrie, la Mongolie, la République d'Azerbaïdjan, la République de Bulgarie, la République d'Estonie, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République de Moldova, la République de Pologne, la République d'Ouzbékistan, la République du Bélarus, la République du Kazakhstan, la République du Tadjikistan, la République islamique d'Iran, la République kirghize, le Turkménistan ou l'Ukraine, ou en transit par l'un de ces pays, en langue russe;
:: Russian, for carriage to or from the Republic of Azerbaijan, the Republic of Belarus, the Republic of Bulgaria, the Republic of Estonia, Georgia, Hungary, the Islamic Republic of Iran, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Moldova, Mongolia, the Republic of Poland, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and the Republic of Uzbekistan;

Les États membres suivants ont participé à la réunion : la République d'Angola, la République du Burundi, la République du Cameroun, la République centrafricaine, la République du Congo, la République démocratique du Congo, la République gabonaise, la République de Guinée équatoriale, la République du Rwanda, la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe et la République du Tchad.
2. The following member States participated in the meeting: the Republic of Angola, the Republic of Burundi, the Republic of Cameroon, the Central African Republic, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, the Gabonese Republic, the Republic of Equatorial Guinea, the Republic of Rwanda, the Democratic Republic of Sao Tome and Principe and the Republic of Chad.

Des délégations de l'ex-République yougoslave de Macédoine, de la République d'Albanie, de la République de Bulgarie, de la République de Croatie, de la République d'Estonie, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Moldova, de la République de Pologne, de la République fédérale de Yougoslavie, de la République slovaque, de la République tchèque, de la Roumanie et de l'Ukraine y ont participé.
Delegations from the Republic of Albania, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, the Republic of Poland, Romania, the Slovak Republic, Ukraine and the Federal Republic of Yugoslavia participated in the Conference.

LES GOUVERNEMENTS DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE, DE LA RÉPUBLIQUE DE BOLIVIE, DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE DU BRÉSIL, DE LA RÉPUBLIQUE DU CHILI, DE LA RÉPUBLIQUE DU PARAGUAY ET DE LA RÉPUBLIQUE ORIENTALE DE L'URUGUAY,
THE GOVERNMENTS OF THE ARGENTINE REPUBLIC, THE REPUBLIC OF BOLIVIA, THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL, THE REPUBLIC OF CHILE, THE REPUBLIC OF PARAGUAY AND THE EASTERN REPUBLIC OF URUGUAY,

republic is

Faut travailler; soit avec notre tête, soit avec nos mains afin que notre république soit un exemple pour le monde.
We shall work; some with our heads, some with our hands, so that our Republic is an example to the whole world.

Une ère de corruption s'ensuivra et le pouvoir de l'argent dans ce pays va travailler à prolonger son règne en jouant des préjugés des gens jusqu'à ce que la richesse soit concentrée en quelques mains et que la République soit détruite."
An era of corruption will follow and the money power of the country will endeavor to prolong its reign by working upon the prejudices of the people until the wealth is aggregated in a few hands and the Republic is destroyed.