Translation for "république dont" to english

République dont

• republic whose
• republic with

Translation examples

republic whose

Un Président de la République, dont le pouvoir exécutif est partagé avec quatre VicePrésidents;
:: A President of the Republic, whose executive authority is shared with four Vice Presidents;

Il s'agit d'un organe consultatif de la présidence de la République dont la mission est de veiller à la défense et à la promotion des droits et des intérêts des individus face à des actions ou des omissions des organismes publics en ce qui concerne la prestation des services publics.
This is an advisory body to the President of the Republic whose task is to defend and uphold individuals' rights and interests in the face of acts or omissions on the part of public bodies in providing services to satisfy citizens' needs.

Malte est une république dont le système parlementaire et l'administration publique s'inspirent du système de Westminster.
Malta is a republic, whose parliamentary system and public administration is modelled on the Westminster system.

51. L'ensemble de ces principes n'a pas pour effet de nier la diversité culturelle de la France, dans le cadre d'une République <<dont l'organisation est décentralisée>>.
51. The effect of all these principles is not to deny the cultural diversity of France in the framework of a Republic "whose organization is decentralized".

Le mécanisme bénéficie également de la collaboration de la faculté de médecine légale et de pédiatrie de l'Université de la République, dont les spécialistes l'accompagnent dans ses visites si nécessaire.
Assistance is also being provided by the faculty of forensic medicine and paediatrics of the University of the Republic, whose specialists take part in visits as and when required.

Le Président de la République, dont le pouvoir exécutif est partagé avec quatre Vice-présidents;
A President of the Republic, whose executive authority was shared with four Vice-Presidents;