Translation examples
B. Exemples de décrets répressifs
B. Some examples of repressive decrees
Il associe les moyens préventifs et répressifs de lutte.
They combine preventive and repressive measures.
Ces mesures paraissent fort répressives.
Those measures seemed quite repressive.
c) Le domaine répressif :
(c) In the sphere of repression:
c) Dispositions répressives.
(c) Repressive provisions.
Un cadre juridique répressif
A repressive legal framework
«l'État le plus répressif»
“the worst among the most repressive States”
l'application des textes répressifs ;
- Implementation of repressive laws;
C'était une époque répressive.
Those were repressive times.
Thérapie de la mémoire répressive.
Repressed-memory therapy.
Ils fuyaient un régime répressif.
They were fleeing a repressive regime.
"elle est répressive, rétrograde, fasciste", des trucs comme ça.
and its repressive, regressive, fascist", whatever.
... jurant d'abattre ce gouvernement militaire répressif.
... vowing to bring down a repressive military government.
C'est ce qui arrive aux personnes répressives.
- This is what happens to the repressed ones.
- Aux époques répressives...
- During repressive eras-
- Le gouvernement devient répressif.
- The government becomes repressive.
"Ramener les Benjamins à son gouvernement répressif."
"Bringing the Benjamins back to her repressive government."
Le dictateur de ce régime répressif.
The undisputed dictator of this repressive regime.