Translation for "réponse reçue était" to english

Réponse reçue était

• response received was
• response was received

Translation examples

response was received

Les réponses reçues ont été prises en compte lors de la révision du projet de document d'orientation des décisions.
Responses were received from Committee members and observers and taken into consideration in revising the draft decision guidance document.

Une fois la réponse reçue, le Groupe examine de près toutes les informations ainsi mises à sa disposition.
Once a response is received, the Intergovernmental Group examines closely all the information at its disposal.

4. Dans sa réponse reçue le 18 mars 2005, la Partie concernée précisait notamment ce qui suit:
A response was received from the Party concerned on 18 March 2005, indicating, inter alia, that:

Le Groupe comparera les réponses reçues avec la liste des dérogations approuvées par le Comité des sanctions.
The Panel will compare the responses it receives with the list of waivers granted by the Committee.

Les réponses, reçues dans le courant de l'été 2006, sont en cours de traitement par le Ministère de la justice.
Responses were received during the summer of 2006 and are currently being processed within the Ministry of Justice.

Lors de la finalisation du présent rapport, l'analyse des réponses reçues était achevée et nous nous attachions à en dégager les conclusions.
At the time of finalizing this report we had completed an analysis of the responses we received and were examining the balance of considerations.

Si l'on considère que ces organisations ne disposaient que de moins d'un mois pour répondre, le nombre de réponses reçues a été remarquable.
Given the time constraints allowing less than a month for responses, a remarkable number of responses were received.