Translation for "réponse à réponse" to english

Réponse à réponse

• answer to answer
• response in response

Translation examples

answer to answer

En tant que membre de ce comité, je suis heureux qu'une réponse, une réponse correcte, ait été donnée à cette question, et je suis très surpris qu'elle ait été soulevée de nouveau ici aujourd'hui.
I am satisfied, as a member of this Committee, that the question has been answered, and answered correctly, and I am very surprised to hear it raised again here today.

Donc, à mon sens, il y a une réponse : la réponse est que c'est une question tellement importante que nous voulons la transmettre maintenant plutôt que d'attendre de l'inclure dans le rapport annuel de la Conférence du désarmement à la cinquante et unième session de l'Assemblée générale.
In my view, then, there is an answer: the answer is that the issue is such an important one that we wish to pass it on now rather than waiting to include it in the annual report of the CD to the fifty-first session of the General Assembly.

response in response

Il y a quatre catégories de réponses: réponse satisfaisante; réponse insatisfaisante; pas de réponse sur le suivi; poursuite du dialogue sur le suivi.
There were four categories of response: satisfactory response; unsatisfactory response; no follow-up response; and follow-up dialogue still ongoing.

C'est pourquoi notre réponse - la réponse des Nations Unies - doit tendre au rassemblement des nations, des cultures et des civilisations plus étroitement que jamais grâce à un dialogue et à la coopération.
That is why our response -- the response of the United Nations -- must be to bring nations, cultures and civilizations ever closer together through dialogue and cooperation.