Translation for "répondu soit" to english

Répondu soit

• answered either
• is answered

Translation examples

answered either

Plus de 22,5 % des personnes interrogées ont donné pour principale raison de mauvais résultats scolaires, 10,1 % ont répondu qu'ils étaient obligés de trouver un travail, 9,8 % ont déclaré que les études ne les intéressaient pas, 9 % expliquaient leur décision par la pauvreté, 9,1 % ont invoqué le coût élevé de l'éducation, 6,1 % ont indiqué que la principale raison était le mariage précoce, 8 % ont déclaré avoir achevé le niveau d'études voulu, 5,2 % ont déclaré avoir achevé leurs études, 2,7 % ont indiqué que leur famille ne considérait pas d'éducation comme importante, 1,8 % ont expliqué qu'ils ont dû aider à subvenir aux besoins de leur famille, 1,2 % ont expliqué que l'établissement qu'ils fréquentaient était trop éloigné de leur domicile, 1 % ont invoqué la maladie ou un handicap et 6,4 % ont répondu soit << autres raisons >>, soit << aucune raison, soit ne sait pas >>.
More than 29.5 per cent of the respondents said that the main reason was poor academic performance, while 10.1 per cent answered that they had had to take jobs, 9.8 per cent said that they were not interested in education, 9.0 per cent attributed their decision to poverty, 9.1 per cent mentioned the high cost of education, 6.2 per cent identified the main reason as early marriage, 8 per cent said that they had completed the level of education that they had been taking, 5.2 per cent said that they had completed their studies, 2.7 per cent stated that their families did not regard education as important, 1.8 per cent said that it had been necessary for them to help support their families, 1.2 per cent said that the educational institution was too far away from their homes, 1 per cent mentioned illness or physical disability, and 6.4 per cent answered either "other reasons", "no reason" or "don't know".

is answered

28. Six pays ont répondu à cette question et six n'y ont pas répondu.
28. Six countries provided answers to this question and six did not answer.

Il leur a répondu par l'affirmative.
He answered in the affirmative.

Ces derniers n'ont pas répondu.
They did not answer.

90. Seuls 4 des 12 pays développés parties ont répondu intégralement à ces questions; 4 n'y ont répondu que partiellement, et 4 n'ont rien répondu.
90. Only 4 out of 12 developed country Parties provided full answers to these questions; 4 gave incomplete answers and 4 gave no answers.

Ils ont répondu par la négative.
They answered in the negative.

Il n'a pas répondu à cette requête.
No answer was provided by Iraq.

Le Gouvernement n'a pas répondu.
The Government did not answer.

Personnes n'ayant pas répondu ou en détachement
Did not answer, or on mission

Il a été répondu affirmativement.
The answer is yes.

Le juge ne lui a pas répondu.
The judge never answered.