Translation for "répond à la question" to english

Répond à la question

• answer the question
• answered the question

Translation examples

answer the question

Je tiens à ce que mon collègue sud-coréen réponde à cette question.
I want my South Korean colleague to answer that question.

Dans son arrêt, la Cour répond à la question soumise par les parties.
In its judgment, the Court will answer the question submitted by the parties.

Elle souhaiterait également que la délégation chypriote réponde à la question sur la peine de mort posée à une séance précédente du Comité.
She would also like the delegation to answer the question raised at a previous meeting concerning the death penalty.

puisque la série d'épreuves 2 de l'ONU répond à la question <<La matière est-elle trop insensible pour relever de la classe 1?>>.
as UN Test Series 2 answers the question `Is the substance too insensitive for inclusion in Class 1?'.

Il conviendrait aussi que la délégation chinoise réponde à la question concernant les modalités de la diffusion de l'information sur la Convention, notamment dans les régions reculées du pays.
She also asked the delegation to answer the question on the procedures for disseminating information on the Convention, particularly in remote areas of the country.

J'espère que cela répond à la question posée par mon collègue du Royaume-Uni.
I hope that this answers the question posed by my colleague from the United Kingdom.

Le Chef du Groupe du renforcement de l'état de droit répond à quelques questions posées par les délégations.
The head of the Rule of Law Unit answered some questions asked by delegations.

Il offre également des services de vaccination, fournit aux parents des renseignements sur l'éducation et le comportement des enfants et répond à différentes questions relatives aux enfants.
It also offers vaccinations and provides parents with information about child rearing and behaviour and answers different questions pertaining to children.

D'une manière générale, cette première partie répond à la question << pourquoi ? >>.
In general, it answers the question, Why?

Il attend de l'État partie que celuici réponde à ces questions dans son prochain rapport périodique.
He expected the State party to answer those questions in its next periodic report.