Translation for "répertoire du personnel" to english

Répertoire du personnel

• staff directory

Translation examples

staff directory

L'an dernier, le site Web du Département (dss.un.org) a enregistré un nombre croissant d'utilisateurs inscrits, passant de 38 000 à 68 000 membres du personnel, et offert un accès sécurisé à une série de renseignements ayant trait à la sécurité, notamment des avis à l'intention des voyageurs, le répertoire du personnel du Département, des outils de sensibilisation aux questions concernant la sécurité et des outils pédagogiques, mais aussi des informations sur la gestion du stress et la préparation aux missions.
32. Over the past year, the Department's website (dss.un.org) had an increased number of registered users, from 38,000 to 68,000 staff members, and served as secure access to security-related information, such as travel advisories, the Department's staff directory, security awareness and training materials, and stress management and mission readiness information.

Depuis un an, le site Web du Département (www.dss.un.org), auquel sont inscrits plus de 38 000 membres du personnel, a offert un accès sécurisé à toute une gamme de renseignements ayant trait à la sécurité : avis à l'intention des voyageurs, répertoire du personnel du Département, outils de sensibilisation aux questions concernant la sécurité et outils pédagogiques, mais aussi information sur la gestion du stress et la préparation aux missions.
27. For the past year, the Department website (www.dss.un.org), with over 38,000 registered staff members, has served as a secure access to a wide variety of security-related information such as travel advisories, the Department of Safety and Security staff directory, security awareness and training materials, as well as stress management and mission readiness information.

Le site Web du Département (<http://dss.un.org>), où plus de 6 000 fonctionnaires se sont inscrits, est un portail sécurisé permettant d'accéder à nombre de renseignements liés à la sécurité, notamment des bulletins concernant les voyages, le répertoire du personnel du Département de la sûreté et de la sécurité et un ensemble complet de supports didactiques sur la sécurité et d'informations sur la gestion du stress et la préparation aux missions.
Its website (http://dss.un.org), where over 6,000 staff members have registered, serves as a secure portal for access to a wide variety of security-related information such as travel advisories, the Department of Safety and Security staff directory and a full complement of security training materials, stress management and mission readiness information.