Translation for "répartition des actifs" to english

Répartition des actifs

• asset allocation

Translation examples

asset allocation

Répartition des actifs des fonds de pension autonomes
Autonomous pension funds assets allocation

Il supervise l'exécution des décisions d'investissement et veille au respect des politiques approuvées en matière d'investissement et de répartition des actifs.
He or she will oversee the implementation of investment decisions and ensure that the approved investment policy and asset allocation are followed.

Répartition des actifs des fonds de pension autonomes en 2009
Autonomous pension funds assets allocation in 2009

La répartition des actifs nécessite normalement le recours à un modèle d'actif et de passif : dans la pratique, il s'agit de procéder à des évaluations actuarielles multiples sur des périodes de temps plus ou moins longues et selon des scénarios économiques qui étudient l'impact de différentes stratégies de répartition des actifs en termes de rendement et de risques escomptés.
151. Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model: effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk.

La politique la plus sûre consistait à ajuster la répartition des actifs en fonction de l'évolution des marchés.
Maintaining flexibility in the asset allocation was the best policy for the Fund, in order to respond to changing conditions in the markets.

ceux-ci se seront stabilisés, la possibilité de pratiquer la gestion indicielle pourrait ajouter une dimension nouvelle aux décisions d'investissement et à celles concernant la répartition des actifs de la Caisse.
Indexation may add depth to the investment decision-making and asset allocation of the Fund.

Dans le cadre du budget de l'exercice en cours, la Division a reconfiguré son cadre consultatif, séparant la fonction de répartition des actifs de celle de recherche sur les valeurs.
The Division had reconfigured the advisory framework within the current budget and separated asset allocation from equity research.

La Caisse n'a pas encore fixé de niveau de tolérance au risque ni déterminé en conséquence la répartition des actifs.
The Fund has yet to set its risk tolerance and determine its asset allocation accordingly.