Translation for "réparations effectuées" to english

Réparations effectuées

• repairs done
• repairs

Translation examples

repairs done

À l'exception de réparations effectuées lors de petites réfections (dans la salle de bains et la cuisine) qui ont nécessité le remplacement de certaines parties de la tuyauterie, la plomberie n'a jamais été réellement modernisée ou remplacée depuis la construction du bâtiment.
With the exception of repairs done where limited renovations (bathroom and kitchen) prompted the replacement of small portions of plumbing lines, there has been no major upgrade or replacement of the plumbing system since the building was constructed.

repairs

495. S'agissant des réparations effectuées dans l'hôpital AlAdan, le Comité note que la rémunération de consultants représentait une part importante du coût total visé dans la réclamation.
The Panel notes that, in relation to the repairs carried out to the Al-Adan hospital, a substantial proportion of the total repair cost was incurred as consultants' charges.

Le recours accru aux services d'entretien et réparations effectués en interne a fait baisser les coûts de réparation des véhicules accidentés.
Increase of in-house maintenance and repairs, resulting in reduction in expenditure for repairs of accidental vehicles